Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
The LORD maketh poor, and maketh rich: he bringeth low, and lifteth up. |
Jehovah maketh poor, and maketh rich: He bringeth low, he also lifteth up. |
American Standard |
The LORD maketh poor, and maketh rich: he bringeth low, and lifteth up. |
The Lord gives wealth and takes a man's goods from him: crushing men down and again lifting them up; |
Basic English |
The LORD maketh poor, and maketh rich: he bringeth low, and lifteth up. |
The LORD [03068] maketh poor [03423], and maketh rich [06238]: he bringeth low [08213], and [0637] lifteth up [07311]. |
Strong Concordance |
The LORD maketh poor, and maketh rich: he bringeth low, and lifteth up. |
The LORD makes poor, and makes rich: he brings low, and lifts up. |
Updated King James |
The LORD maketh poor, and maketh rich: he bringeth low, and lifteth up. |
Jehovah dispossesseth, and He maketh rich, He maketh low, yea, He maketh high. |
Young's Literal |
The LORD maketh poor, and maketh rich: he bringeth low, and lifteth up. |
Jehovah maketh poor, and maketh rich, he bringeth low, also he lifteth up: |
Darby |
The LORD maketh poor, and maketh rich: he bringeth low, and lifteth up. |
The LORD maketh poor, and maketh rich: he bringeth low, and lifteth up. |
Webster |
The LORD maketh poor, and maketh rich: he bringeth low, and lifteth up. |
Yahweh makes poor, and makes rich. He brings low, he also lifts up. |
World English |
The LORD maketh poor, and maketh rich: he bringeth low, and lifteth up. |
The Lord maketh poor and maketh rich, he humbleth and he exalteth. |
Douay Rheims |
The LORD maketh poor, and maketh rich: he bringeth low, and lifteth up. |
Dominus pauperem facit et ditat humiliat et sublevat |
Jerome's Vulgate |
The LORD maketh poor, and maketh rich: he bringeth low, and lifteth up. |
The LORD makes poor, and makes rich. He brings low, he also lifts up. |
Hebrew Names |
The LORD maketh poor, and maketh rich: he bringeth low, and lifteth up. |
Jehová empobrece, y él enriquece: Abate, y ensalza. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
The LORD maketh poor, and maketh rich: he bringeth low, and lifteth up. |
El SEÑOR empobrece, y él enriquece; abate, y ensalza. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
The LORD maketh poor, and maketh rich: he bringeth low, and lifteth up. |
"The LORD makes poor and rich; He brings low, He also exalts. |
New American Standard Bible© |
The LORD maketh poor, and maketh rich: he bringeth low, and lifteth up. |
The Lord makes poor and makes rich; He brings low and He lifts up. |
Amplified Bible© |
The LORD maketh poor, and maketh rich: he bringeth low, and lifteth up. |
L`Éternel appauvrit et il enrichit, Il abaisse et il élève. |
Louis Segond - 1910 (French) |
The LORD maketh poor, and maketh rich: he bringeth low, and lifteth up. |
L'Éternel appauvrit et enrichit; il abaisse, et il élève aussi. |
John Darby (French) |
The LORD maketh poor, and maketh rich: he bringeth low, and lifteth up. |
O Senhor empobrece e enriquece; abate e também exalta. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |