| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And David behaved himself wisely in all his ways; and the LORD was with him. |
And David behaved himself wisely in all his ways; and Jehovah was with him. |
American Standard |
| And David behaved himself wisely in all his ways; and the LORD was with him. |
And in all his undertakings David did wisely; and the Lord was with him. |
Basic English |
| And David behaved himself wisely in all his ways; and the LORD was with him. |
And David [01732] behaved himself wisely [07919] in all his ways [01870]; and the LORD [03068] was with him. |
Strong Concordance |
| And David behaved himself wisely in all his ways; and the LORD was with him. |
And David behaved himself wisely in all his ways; and the LORD was with him. |
Updated King James |
| And David behaved himself wisely in all his ways; and the LORD was with him. |
And David is in all his ways acting wisely, and Jehovah `is' with him, |
Young's Literal |
| And David behaved himself wisely in all his ways; and the LORD was with him. |
And David prospered in all his ways; and Jehovah was with him. |
Darby |
| And David behaved himself wisely in all his ways; and the LORD was with him. |
And David behaved himself wisely in all his ways; and the LORD was with him. |
Webster |
| And David behaved himself wisely in all his ways; and the LORD was with him. |
David behaved himself wisely in all his ways; and Yahweh was with him. |
World English |
| And David behaved himself wisely in all his ways; and the LORD was with him. |
And David behaved wisely in all his ways, and the Lord was with him. |
Douay Rheims |
| And David behaved himself wisely in all his ways; and the LORD was with him. |
in omnibus quoque viis suis David prudenter agebat et Dominus erat cum eo |
Jerome's Vulgate |
| And David behaved himself wisely in all his ways; and the LORD was with him. |
David behaved himself wisely in all his ways; and the LORD was with him. |
Hebrew Names |
| And David behaved himself wisely in all his ways; and the LORD was with him. |
Y David se conducía prudentemente en todos sus negocios, y Jehová era con él. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And David behaved himself wisely in all his ways; and the LORD was with him. |
Y David se conducía prudentemente en todo lo que hacía, y el SEÑOR era con él. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And David behaved himself wisely in all his ways; and the LORD was with him. |
David was prospering in all his ways for the LORD was with him. |
New American Standard Bible© |
| And David behaved himself wisely in all his ways; and the LORD was with him. |
David acted wisely in all his ways and succeeded, and the Lord was with him. |
Amplified Bible© |
| And David behaved himself wisely in all his ways; and the LORD was with him. |
il réussissait dans toutes ses entreprises, et l`Éternel était avec lui. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And David behaved himself wisely in all his ways; and the LORD was with him. |
Et David était sage dans toutes ses voies; et l'Éternel était avec lui. |
John Darby (French) |
| And David behaved himself wisely in all his ways; and the LORD was with him. |
E Davi era bem sucedido em todos os seus caminhos; e o Senhor era com ele. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |