| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And he had greaves of brass upon his legs, and a target of brass between his shoulders. |
And he had greaves of brass upon his legs, and a javelin of brass between his shoulders. |
American Standard |
| And he had greaves of brass upon his legs, and a target of brass between his shoulders. |
His legs were covered with plates of brass and hanging on his back was a javelin of brass. |
Basic English |
| And he had greaves of brass upon his legs, and a target of brass between his shoulders. |
And he had greaves [04697] of brass [05178] upon his legs [07272], and a target [03591] of brass [05178] between his shoulders [03802]. |
Strong Concordance |
| And he had greaves of brass upon his legs, and a target of brass between his shoulders. |
And he had protective leg armor of brass upon his legs, and a target of brass between his shoulders. |
Updated King James |
| And he had greaves of brass upon his legs, and a target of brass between his shoulders. |
and a frontlet of brass `is' on his feet, and a javelin of brass between his shoulders, |
Young's Literal |
| And he had greaves of brass upon his legs, and a target of brass between his shoulders. |
And he had greaves of bronze upon his legs, and a javelin of bronze between his shoulders. |
Darby |
| And he had greaves of brass upon his legs, and a target of brass between his shoulders. |
And he had greaves of brass upon his legs, and a target of brass between his shoulders. |
Webster |
| And he had greaves of brass upon his legs, and a target of brass between his shoulders. |
He had brass shin armor on his legs, and a javelin of brass between his shoulders. |
World English |
| And he had greaves of brass upon his legs, and a target of brass between his shoulders. |
And he had greaves of brass on his legs, and a buckler of brass covered his shoulders. |
Douay Rheims |
| And he had greaves of brass upon his legs, and a target of brass between his shoulders. |
et ocreas aereas habebat in cruribus et clypeus aereus tegebat umeros eius |
Jerome's Vulgate |
| And he had greaves of brass upon his legs, and a target of brass between his shoulders. |
He had brass shin armor on his legs, and a javelin of brass between his shoulders. |
Hebrew Names |
| And he had greaves of brass upon his legs, and a target of brass between his shoulders. |
Y sobre sus piernas traía grebas de hierro, y escudo de acero á sus hombros. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And he had greaves of brass upon his legs, and a target of brass between his shoulders. |
Y sobre sus piernas traía grebas de hierro, y un escudo de acero a sus hombros. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And he had greaves of brass upon his legs, and a target of brass between his shoulders. |
He also had bronze greaves on his legs and a bronze javelin slung between his shoulders. |
New American Standard Bible© |
| And he had greaves of brass upon his legs, and a target of brass between his shoulders. |
He had bronze shin armor on his legs and a bronze javelin across his shoulders. |
Amplified Bible© |
| And he had greaves of brass upon his legs, and a target of brass between his shoulders. |
Il avait aux jambes une armure d`airain, et un javelot d`airain entre les épaules. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And he had greaves of brass upon his legs, and a target of brass between his shoulders. |
et il avait des jambières d'airain aux jambes, et un javelot d'airain entre ses épaules; |
John Darby (French) |
| And he had greaves of brass upon his legs, and a target of brass between his shoulders. |
Também trazia grevas de bronze nas pernas, e um dardo de bronze entre os ombros. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |