Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
And the Philistine drew near morning and evening, and presented himself forty days. |
And the Philistine drew near morning and evening, and presented himself forty days. |
American Standard |
And the Philistine drew near morning and evening, and presented himself forty days. |
And the Philistine came near every morning and evening for forty days. |
Basic English |
And the Philistine drew near morning and evening, and presented himself forty days. |
And the Philistine [06430] drew near [05066] morning [07925] and evening [06150], and presented [03320] himself forty [0705] days [03117]. |
Strong Concordance |
And the Philistine drew near morning and evening, and presented himself forty days. |
And the Philistine drew near morning and evening, and presented himself forty days. |
Updated King James |
And the Philistine drew near morning and evening, and presented himself forty days. |
And the Philistine draweth nigh, morning and evening, and stationeth himself forty days. |
Young's Literal |
And the Philistine drew near morning and evening, and presented himself forty days. |
And the Philistine drew near morning and evening, and presented himself forty days. |
Darby |
And the Philistine drew near morning and evening, and presented himself forty days. |
And the Philistine drew near morning and evening, and presented himself forty days. |
Webster |
And the Philistine drew near morning and evening, and presented himself forty days. |
The Philistine drew near morning and evening, and presented himself forty days. |
World English |
And the Philistine drew near morning and evening, and presented himself forty days. |
Now the Philistine came out morning and evening, and presented himself forty days. |
Douay Rheims |
And the Philistine drew near morning and evening, and presented himself forty days. |
procedebat vero Philistheus mane et vespere et stabat quadraginta diebus |
Jerome's Vulgate |
And the Philistine drew near morning and evening, and presented himself forty days. |
The Philistine drew near morning and evening, and presented himself forty days. |
Hebrew Names |
And the Philistine drew near morning and evening, and presented himself forty days. |
Venía pues aquel Filisteo por la mañana y á la tarde, y presentóse por cuarenta días. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
And the Philistine drew near morning and evening, and presented himself forty days. |
Venía, pues, aquel filisteo por la mañana y por la tarde, y se presentó por cuarenta días. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
And the Philistine drew near morning and evening, and presented himself forty days. |
The Philistine came forward morning and evening for forty days and took his stand. |
New American Standard Bible© |
And the Philistine drew near morning and evening, and presented himself forty days. |
The Philistine came out morning and evening, presenting himself for forty days. |
Amplified Bible© |
And the Philistine drew near morning and evening, and presented himself forty days. |
Le Philistin s`avançait matin et soir, et il se présenta pendant quarante jours. |
Louis Segond - 1910 (French) |
And the Philistine drew near morning and evening, and presented himself forty days. |
Et le Philistin s'approchait le matin et le soir, et il se présenta pendant quarante jours. |
John Darby (French) |
And the Philistine drew near morning and evening, and presented himself forty days. |
Chegava-se, pois, o filisteu pela manhã e à tarde; e apresentou-se por quarenta dias. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |