Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: 1 Samuel 15:14 - King James

Verse         Comparing Text
1Sa 15:14 And Samuel said, What meaneth then this bleating of the sheep in mine ears, and the lowing of the oxen which I hear?

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
And Samuel said, What meaneth then this bleating of the sheep in mine ears, and the lowing of the oxen which I hear? And Samuel said, What meaneth then this bleating of the sheep in mine ears, and the lowing of the oxen which I hear? American Standard
And Samuel said, What meaneth then this bleating of the sheep in mine ears, and the lowing of the oxen which I hear? And Samuel said, What then is this sound of the crying of sheep and the noise of oxen which comes to my ears? Basic English
And Samuel said, What meaneth then this bleating of the sheep in mine ears, and the lowing of the oxen which I hear? And Samuel [08050] said [0559], What meaneth then this bleating [06963] of the sheep [06629] in mine ears [0241], and the lowing [06963] of the oxen [01241] which I hear [08085]? Strong Concordance
And Samuel said, What meaneth then this bleating of the sheep in mine ears, and the lowing of the oxen which I hear? And Samuel said, What means then this bleating of the sheep in mine ears, and the lowing of the oxen which I hear? Updated King James
And Samuel said, What meaneth then this bleating of the sheep in mine ears, and the lowing of the oxen which I hear? And Samuel saith, `And what `is' the noise of this flock in mine ears -- and the noise of the herd which I am hearing?' Young's Literal
And Samuel said, What meaneth then this bleating of the sheep in mine ears, and the lowing of the oxen which I hear? And Samuel said, What means then this bleating of sheep in mine ears, and the lowing of oxen which I hear? Darby
And Samuel said, What meaneth then this bleating of the sheep in mine ears, and the lowing of the oxen which I hear? And Samuel said, What meaneth then this bleating of the sheep in my ears, and the lowing of the oxen which I hear? Webster
And Samuel said, What meaneth then this bleating of the sheep in mine ears, and the lowing of the oxen which I hear? Samuel said, "Then what does this bleating of the sheep in my ears, and the lowing of the cattle which I hear mean?" World English
And Samuel said, What meaneth then this bleating of the sheep in mine ears, and the lowing of the oxen which I hear? And Samuel said: What meaneth then this bleating of the flocks, which soundeth in my ears, and the lowing of the herds, which I hear? Douay Rheims
And Samuel said, What meaneth then this bleating of the sheep in mine ears, and the lowing of the oxen which I hear? dixitque Samuhel et quae est haec vox gregum quae resonat in auribus meis et armentorum quam ego audio Jerome's Vulgate
And Samuel said, What meaneth then this bleating of the sheep in mine ears, and the lowing of the oxen which I hear? Samuel said, "Then what does this bleating of the sheep in my ears, and the lowing of the cattle which I hear mean?" Hebrew Names
And Samuel said, What meaneth then this bleating of the sheep in mine ears, and the lowing of the oxen which I hear? Samuel entonces dijo: ¿Pues qué balido de ganados y bramido de bueyes es este que yo oigo con mis oídos? Reina Valera - 1909 (Spanish)
And Samuel said, What meaneth then this bleating of the sheep in mine ears, and the lowing of the oxen which I hear? Samuel entonces dijo: ¿Pues qué balido de ovejas y bramido de bueyes es éste que yo oigo con mis oídos? Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
And Samuel said, What meaneth then this bleating of the sheep in mine ears, and the lowing of the oxen which I hear? But Samuel said, "What then is this bleating of the sheep in my ears, and the lowing of the oxen which I hear?" New American Standard Bible©
And Samuel said, What meaneth then this bleating of the sheep in mine ears, and the lowing of the oxen which I hear? And Samuel said, What then means this bleating of the sheep in my ears, and the lowing of the oxen which I hear? Amplified Bible©
And Samuel said, What meaneth then this bleating of the sheep in mine ears, and the lowing of the oxen which I hear? Samuel dit: Qu`est-ce donc que ce bêlement de brebis qui parvient à mes oreilles, et ce mugissement de boeufs que j`entends? Louis Segond - 1910 (French)
And Samuel said, What meaneth then this bleating of the sheep in mine ears, and the lowing of the oxen which I hear? Et Samuel dit: Quel est donc ce bêlement de brebis à mes oreilles, et ce beuglement de boeufs que j'entends? John Darby (French)
And Samuel said, What meaneth then this bleating of the sheep in mine ears, and the lowing of the oxen which I hear? Então perguntou Samuel: Que quer dizer, pois, este balido de ovelhas que chega aos meus ouvidos, e o mugido de bois que ouço?    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top