| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And all they of the land came to a wood; and there was honey upon the ground. |
And all the people came into the forest; and there was honey upon the ground. |
American Standard |
| And all they of the land came to a wood; and there was honey upon the ground. |
And there was honey on the face of the field, and all the people came to the honey, the bees having gone from it; |
Basic English |
| And all they of the land came to a wood; and there was honey upon the ground. |
And all they of the land [0776] came [0935] to a wood [03293]; and there was honey [01706] upon [06440] the ground [07704]. |
Strong Concordance |
| And all they of the land came to a wood; and there was honey upon the ground. |
And all they of the land came to a wood; and there was honey upon the ground. |
Updated King James |
| And all they of the land came to a wood; and there was honey upon the ground. |
And all `they of' the land have come into a forest, and there is honey on the face of the field; |
Young's Literal |
| And all they of the land came to a wood; and there was honey upon the ground. |
And all they of the land came to a wood; and there was honey on the ground. |
Darby |
| And all they of the land came to a wood; and there was honey upon the ground. |
And all they of the land came to a wood; and there was honey upon the ground. |
Webster |
| And all they of the land came to a wood; and there was honey upon the ground. |
All the people came into the forest; and there was honey on the ground. |
World English |
| And all they of the land came to a wood; and there was honey upon the ground. |
And all the common people came into a forest, in which there was honey upon the ground. |
Douay Rheims |
| And all they of the land came to a wood; and there was honey upon the ground. |
omneque terrae vulgus venit in saltum in quo erat mel super faciem agri |
Jerome's Vulgate |
| And all they of the land came to a wood; and there was honey upon the ground. |
All the people came into the forest; and there was honey on the ground. |
Hebrew Names |
| And all they of the land came to a wood; and there was honey upon the ground. |
Y todo el pueblo del país llegó á un bosque donde había miel en la superficie del campo. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And all they of the land came to a wood; and there was honey upon the ground. |
Y aquel ejército de toda la tierra llegó a un bosque, donde había miel en la superficie del campo. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And all they of the land came to a wood; and there was honey upon the ground. |
All the people of the land entered the forest, and there was honey on the ground. |
New American Standard Bible© |
| And all they of the land came to a wood; and there was honey upon the ground. |
And all the people of the land came to a wood, and there was honey on the ground. |
Amplified Bible© |
| And all they of the land came to a wood; and there was honey upon the ground. |
Tout le peuple était arrivé dans une forêt, où il y avait du miel à la surface du sol. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And all they of the land came to a wood; and there was honey upon the ground. |
Et tout le peuple du pays vint dans une forêt; et il y avait du miel sur le dessus des champs. |
John Darby (French) |
| And all they of the land came to a wood; and there was honey upon the ground. |
Mas todo o povo chegou a um bosque, onde havia mel à flor da terra. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |