Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
Therefore the men of Jabesh said, To morrow we will come out unto you, and ye shall do with us all that seemeth good unto you. |
Therefore the men of Jabesh said, To-morrow we will come out unto you, and ye shall do with us all that seemeth good unto you. |
American Standard |
Therefore the men of Jabesh said, To morrow we will come out unto you, and ye shall do with us all that seemeth good unto you. |
So the men of Jabesh said, Tomorrow we will come out to you, and you may do to us whatever seems good to you. |
Basic English |
Therefore the men of Jabesh said, To morrow we will come out unto you, and ye shall do with us all that seemeth good unto you. |
Therefore the men [0582] of Jabesh [03003] said [0559], To morrow [04279] we will come out [03318] unto you, and ye shall do [06213] with us all that seemeth [05869] good [02896] unto you. |
Strong Concordance |
Therefore the men of Jabesh said, To morrow we will come out unto you, and ye shall do with us all that seemeth good unto you. |
Therefore the men of Jabesh said, Tomorrow we will come out unto you, and all of you shall do with us all that seems good unto you. |
Updated King James |
Therefore the men of Jabesh said, To morrow we will come out unto you, and ye shall do with us all that seemeth good unto you. |
and the men of Jabesh say `to the Ammonites', `To-morrow we come out unto you, and ye have done to us according to all that `is' good in your eyes.' |
Young's Literal |
Therefore the men of Jabesh said, To morrow we will come out unto you, and ye shall do with us all that seemeth good unto you. |
And the men of Jabesh said, To-morrow we will come out to you, and ye may do with us according to all that is good in your sight. |
Darby |
Therefore the men of Jabesh said, To morrow we will come out unto you, and ye shall do with us all that seemeth good unto you. |
Therefore the men of Jabesh said, To-morrow we will come out to you, and ye shall do with us all that seemeth good to you. |
Webster |
Therefore the men of Jabesh said, To morrow we will come out unto you, and ye shall do with us all that seemeth good unto you. |
Therefore the men of Jabesh said, "Tomorrow we will come out to you, and you shall do with us all that seems good to you." |
World English |
Therefore the men of Jabesh said, To morrow we will come out unto you, and ye shall do with us all that seemeth good unto you. |
And they said: In the morning we will come out to you: and you shall do what you please with us. |
Douay Rheims |
Therefore the men of Jabesh said, To morrow we will come out unto you, and ye shall do with us all that seemeth good unto you. |
et dixerunt mane exibimus ad vos et facietis nobis omne quod placuerit vobis |
Jerome's Vulgate |
Therefore the men of Jabesh said, To morrow we will come out unto you, and ye shall do with us all that seemeth good unto you. |
Therefore the men of Jabesh said, "Tomorrow we will come out to you, and you shall do with us all that seems good to you." |
Hebrew Names |
Therefore the men of Jabesh said, To morrow we will come out unto you, and ye shall do with us all that seemeth good unto you. |
Y los de Jabes dijeron: Mañana saldremos á vosotros, para que hagáis con nosotros todo lo que bien os pareciere. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
Therefore the men of Jabesh said, To morrow we will come out unto you, and ye shall do with us all that seemeth good unto you. |
Y los de Jabes dijeron: Mañana saldremos a vosotros, para que hagáis con nosotros todo lo que bien os pareciere. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
Therefore the men of Jabesh said, To morrow we will come out unto you, and ye shall do with us all that seemeth good unto you. |
Then the men of Jabesh said, "Tomorrow we will come out to you, and you may do to us whatever seems good to you." |
New American Standard Bible© |
Therefore the men of Jabesh said, To morrow we will come out unto you, and ye shall do with us all that seemeth good unto you. |
So the men of Jabesh said to Nahash, Tomorrow we will come out to you, and you may do to us all that seems good to you. |
Amplified Bible© |
Therefore the men of Jabesh said, To morrow we will come out unto you, and ye shall do with us all that seemeth good unto you. |
et qui dirent aux Ammonites: Demain nous nous rendrons à vous, et vous nous traiterez comme bon vous semblera. |
Louis Segond - 1910 (French) |
Therefore the men of Jabesh said, To morrow we will come out unto you, and ye shall do with us all that seemeth good unto you. |
Et les hommes de Jabès dirent aux Ammonites: Demain nous sortirons vers vous, et vous nous ferez selon tout ce qui sera bon à vos yeux. |
John Darby (French) |
Therefore the men of Jabesh said, To morrow we will come out unto you, and ye shall do with us all that seemeth good unto you. |
E os homens de Jabes disseram aos amonitas: Amanhã nos entregaremos a vós; então nos fareis conforme tudo o que bem vos parecer. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |