Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: 1 Samuel 1:4 - King James

Verse         Comparing Text
1Sa 1:4 And when the time was that Elkanah offered, he gave to Peninnah his wife, and to all her sons and her daughters, portions:

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
And when the time was that Elkanah offered, he gave to Peninnah his wife, and to all her sons and her daughters, portions: And when the day came that Elkanah sacrificed, he gave to Peninnah his wife, and to all her sons and her daughters, portions: American Standard
And when the time was that Elkanah offered, he gave to Peninnah his wife, and to all her sons and her daughters, portions: And when the day came for Elkanah to make his offering, he gave to Peninnah his wife, and to all her sons and daughters, their part of the feast: Basic English
And when the time was that Elkanah offered, he gave to Peninnah his wife, and to all her sons and her daughters, portions: And when the time [03117] was that Elkanah [0511] offered [02076], he gave [05414] to Peninnah [06444] his wife [0802], and to all her sons [01121] and her daughters [01323], portions [04490]: Strong Concordance
And when the time was that Elkanah offered, he gave to Peninnah his wife, and to all her sons and her daughters, portions: And when the time was that Elkanah offered, he gave to Peninnah his wife, and to all her sons and her daughters, portions: Updated King James
And when the time was that Elkanah offered, he gave to Peninnah his wife, and to all her sons and her daughters, portions: And the day cometh, and Elkanah sacrificeth, and he hath given to Peninnah his wife, and to all her sons and her daughters, portions, Young's Literal
And when the time was that Elkanah offered, he gave to Peninnah his wife, and to all her sons and her daughters, portions: And it came to pass on the day that Elkanah sacrificed, he gave to Peninnah his wife and to all her sons and her daughters portions; Darby
And when the time was that Elkanah offered, he gave to Peninnah his wife, and to all her sons and her daughters, portions: And when the time was that Elkanah offered, he gave to Peninnah his wife, and to all her sons and her daughters, portions: Webster
And when the time was that Elkanah offered, he gave to Peninnah his wife, and to all her sons and her daughters, portions: When the day came that Elkanah sacrificed, he gave to Peninnah his wife, and to all her sons and her daughters, portions: World English
And when the time was that Elkanah offered, he gave to Peninnah his wife, and to all her sons and her daughters, portions: Now the day came, and Elcana offered sacrifice, and gave to Phenenna his wife, and to all her sons and daughters, portions: Douay Rheims
And when the time was that Elkanah offered, he gave to Peninnah his wife, and to all her sons and her daughters, portions: venit ergo dies et immolavit Helcana deditque Fenennae uxori suae et cunctis filiis eius et filiabus partes Jerome's Vulgate
And when the time was that Elkanah offered, he gave to Peninnah his wife, and to all her sons and her daughters, portions: When the day came that Elkanah sacrificed, he gave to Peninnah his wife, and to all her sons and her daughters, portions: Hebrew Names
And when the time was that Elkanah offered, he gave to Peninnah his wife, and to all her sons and her daughters, portions: Y cuando venía el día, Elcana sacrificaba, y daba á Peninna su mujer, y á todos sus hijos y á todas sus hijas, á cada uno su parte. Reina Valera - 1909 (Spanish)
And when the time was that Elkanah offered, he gave to Peninnah his wife, and to all her sons and her daughters, portions: Y cuando venía el día, Elcana sacrificaba, y daba a Penina su mujer, a todos sus hijos y a todas sus hijas, a cada uno su parte. Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
And when the time was that Elkanah offered, he gave to Peninnah his wife, and to all her sons and her daughters, portions: When the day came that Elkanah sacrificed, he would give portions to Peninnah his wife and to all her sons and her daughters; New American Standard Bible©
And when the time was that Elkanah offered, he gave to Peninnah his wife, and to all her sons and her daughters, portions: When the day came that Elkanah sacrificed, he would give to Peninnah his wife and all her sons and daughters portions [of the sacrificial meat]. Amplified Bible©
And when the time was that Elkanah offered, he gave to Peninnah his wife, and to all her sons and her daughters, portions: Le jour où Elkana offrait son sacrifice, il donnait des portions à Peninna, sa femme, et à tous les fils et à toutes les filles qu`il avait d`elle. Louis Segond - 1910 (French)
And when the time was that Elkanah offered, he gave to Peninnah his wife, and to all her sons and her daughters, portions: Et il arriva que le jour où Elkana sacrifia, il donna des portions à Peninna, sa femme, et à chacun de ses fils et de ses filles; John Darby (French)
And when the time was that Elkanah offered, he gave to Peninnah his wife, and to all her sons and her daughters, portions: No dia em que Elcana sacrificava, costumava dar quinhões a Penina, sua mulher, e a todos os seus filhos e filhas;    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top