| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Then went Abimelech to Thebez, and encamped against Thebez, and took it. |
Then went Abimelech to Thebez, and encamped against Thebez, and took it. |
American Standard |
| Then went Abimelech to Thebez, and encamped against Thebez, and took it. |
Then Abimelech went to Thebez, and put his army in position against Thebez and took it. |
Basic English |
| Then went Abimelech to Thebez, and encamped against Thebez, and took it. |
Then went [03212] Abimelech [040] to Thebez [08405], and encamped [02583] against Thebez [08405], and took [03920] it. |
Strong Concordance |
| Then went Abimelech to Thebez, and encamped against Thebez, and took it. |
Then went Abimelech to Thebez, and encamped against Thebez, and took it. |
Updated King James |
| Then went Abimelech to Thebez, and encamped against Thebez, and took it. |
And Abimelech goeth unto Thebez, and encampeth against Thebez, and captureth it, |
Young's Literal |
| Then went Abimelech to Thebez, and encamped against Thebez, and took it. |
And Abimelech went to Thebez, and encamped against Thebez, and took it. |
Darby |
| Then went Abimelech to Thebez, and encamped against Thebez, and took it. |
Then went Abimelech to Thebez, and encamped against Thebez, and took it. |
Webster |
| Then went Abimelech to Thebez, and encamped against Thebez, and took it. |
Then went Abimelech to Thebez, and encamped against Thebez, and took it. |
World English |
| Then went Abimelech to Thebez, and encamped against Thebez, and took it. |
Then Abimelech departing from thence came to the town of Thebes, which he surrounded and besieged with his army. |
Douay Rheims |
| Then went Abimelech to Thebez, and encamped against Thebez, and took it. |
Abimelech autem inde proficiscens venit ad oppidum Thebes quod circumdans obsidebat exercitu |
Jerome's Vulgate |
| Then went Abimelech to Thebez, and encamped against Thebez, and took it. |
Then went Abimelech to Thebez, and encamped against Thebez, and took it. |
Hebrew Names |
| Then went Abimelech to Thebez, and encamped against Thebez, and took it. |
Después Abimelech se fué á Thebes; y puso cerco á Thebes, y tomóla. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Then went Abimelech to Thebez, and encamped against Thebez, and took it. |
Después Abimelec se fue a Tebes; y puso cerco a Tebes, y la tomó. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Then went Abimelech to Thebez, and encamped against Thebez, and took it. |
Then Abimelech went to Thebez, and he camped against Thebez and captured it. |
New American Standard Bible© |
| Then went Abimelech to Thebez, and encamped against Thebez, and took it. |
Then Abimelech went to Thebez and encamped against Thebez and took it. |
Amplified Bible© |
| Then went Abimelech to Thebez, and encamped against Thebez, and took it. |
Abimélec marcha contre Thébets. Il assiégea Thébets, et s`en empara. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Then went Abimelech to Thebez, and encamped against Thebez, and took it. |
¶ Et Abimélec s'en alla à Thébets, et campa contre Thébets et la prit. |
John Darby (French) |
| Then went Abimelech to Thebez, and encamped against Thebez, and took it. |
Então Abimeleque foi a Tebez, e a sitiou e tomou. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |