Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
And they slew of Moab at that time about ten thousand men, all lusty, and all men of valour; and there escaped not a man. |
And they smote of Moab at that time about ten thousand men, every lusty man, and every man of valor; and there escaped not a man. |
American Standard |
And they slew of Moab at that time about ten thousand men, all lusty, and all men of valour; and there escaped not a man. |
At that time they put about ten thousand men of Moab to the sword, every strong man and every man of war; not a man got away. |
Basic English |
And they slew of Moab at that time about ten thousand men, all lusty, and all men of valour; and there escaped not a man. |
And they slew [05221] of Moab [04124] at that time [06256] about ten [06235] thousand [0505] men [0376], all lusty [08082], and all men [0376] of valour [02428]; and there escaped [04422] not a man [0376]. |
Strong Concordance |
And they slew of Moab at that time about ten thousand men, all lusty, and all men of valour; and there escaped not a man. |
And they slew of Moab at that time about ten thousand men, all lusty, and all men of valour; and there escaped not a man. |
Updated King James |
And they slew of Moab at that time about ten thousand men, all lusty, and all men of valour; and there escaped not a man. |
And they smite Moab at that time, about ten thousand men, all robust, and every one a man of valour, and not a man hath escaped, |
Young's Literal |
And they slew of Moab at that time about ten thousand men, all lusty, and all men of valour; and there escaped not a man. |
And they slew the Moabites at that time, about ten thousand men, all fat, and all men of valour, and not a man escaped. |
Darby |
And they slew of Moab at that time about ten thousand men, all lusty, and all men of valour; and there escaped not a man. |
And they slew of Moab at that time about ten thousand men, all lusty, and all men of valor: and there escaped not a man. |
Webster |
And they slew of Moab at that time about ten thousand men, all lusty, and all men of valour; and there escaped not a man. |
They struck of Moab at that time about ten thousand men, every lusty man, and every man of valor; and there escaped not a man. |
World English |
And they slew of Moab at that time about ten thousand men, all lusty, and all men of valour; and there escaped not a man. |
But they slew of the Moabites at that time, about ten thousand, all strong and Valiant men: none of them could escape. |
Douay Rheims |
And they slew of Moab at that time about ten thousand men, all lusty, and all men of valour; and there escaped not a man. |
sed percusserunt Moabitas in tempore illo circiter decem milia omnes robustos et fortes viros nullus eorum evadere potuit |
Jerome's Vulgate |
And they slew of Moab at that time about ten thousand men, all lusty, and all men of valour; and there escaped not a man. |
They struck of Moab at that time about ten thousand men, every lusty man, and every man of valor; and there escaped not a man. |
Hebrew Names |
And they slew of Moab at that time about ten thousand men, all lusty, and all men of valour; and there escaped not a man. |
Y en aquel tiempo hirieron de los Moabitas como diez mil hombres, todos valientes y todos hombres de guerra; no escapó hombre. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
And they slew of Moab at that time about ten thousand men, all lusty, and all men of valour; and there escaped not a man. |
Y en aquel tiempo hirieron de los moabitas como diez mil hombres, todos valientes y todos hombres de guerra; no escapó varón. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
And they slew of Moab at that time about ten thousand men, all lusty, and all men of valour; and there escaped not a man. |
They struck down at that time about ten thousand Moabites, all robust and valiant men; and no one escaped. |
New American Standard Bible© |
And they slew of Moab at that time about ten thousand men, all lusty, and all men of valour; and there escaped not a man. |
They slew at that time about 10,000 Moabites, all strong, courageous men; not a man escaped. |
Amplified Bible© |
And they slew of Moab at that time about ten thousand men, all lusty, and all men of valour; and there escaped not a man. |
Ils battirent dans ce temps-là environ dix mille hommes de Moab, tous robustes, tous vaillants, et pas un n`échappa. |
Louis Segond - 1910 (French) |
And they slew of Moab at that time about ten thousand men, all lusty, and all men of valour; and there escaped not a man. |
Et en ce temps-là, ils frappèrent Moab, environ dix mille hommes, tous forts et tous vaillants, et pas un n'échappa. |
John Darby (French) |
And they slew of Moab at that time about ten thousand men, all lusty, and all men of valour; and there escaped not a man. |
E naquela ocasião mataram dos moabitas cerca de dez mil homens, todos robustos e valentes; e não escapou nenhum. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |