| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And he had forty sons and thirty nephews, that rode on threescore and ten ass colts: and he judged Israel eight years. |
And he had forty sons and thirty sons' sons, that rode on threescore and ten ass colts: and he judged Israel eight years. |
American Standard |
| And he had forty sons and thirty nephews, that rode on threescore and ten ass colts: and he judged Israel eight years. |
He had forty sons and thirty sons' sons who went on seventy young asses; and he was judge of Israel for eight years. |
Basic English |
| And he had forty sons and thirty nephews, that rode on threescore and ten ass colts: and he judged Israel eight years. |
And he had forty [0705] sons [01121] and thirty [07970] nephews [01121] [01121], that rode [07392] on threescore and ten [07657] ass colts [05895]: and he judged [08199] Israel [03478] eight [08083] years [08141]. |
Strong Concordance |
| And he had forty sons and thirty nephews, that rode on threescore and ten ass colts: and he judged Israel eight years. |
And he had forty sons and thirty nephews, that rode on threescore and ten ass colts: and he judged Israel eight years. |
Updated King James |
| And he had forty sons and thirty nephews, that rode on threescore and ten ass colts: and he judged Israel eight years. |
and he hath forty sons, and thirty grandsons, riding on seventy ass-colts, and he judgeth Israel eight years. |
Young's Literal |
| And he had forty sons and thirty nephews, that rode on threescore and ten ass colts: and he judged Israel eight years. |
And he had forty sons and thirty grandsons, who rode on seventy ass colts. And he judged Israel eight years. |
Darby |
| And he had forty sons and thirty nephews, that rode on threescore and ten ass colts: and he judged Israel eight years. |
And he had forty sons and thirty nephews, that rode on seventy ass colts: and he judged Israel eight years. |
Webster |
| And he had forty sons and thirty nephews, that rode on threescore and ten ass colts: and he judged Israel eight years. |
He had forty sons and thirty sons' sons, who rode on seventy donkey colts: and he judged Israel eight years. |
World English |
| And he had forty sons and thirty nephews, that rode on threescore and ten ass colts: and he judged Israel eight years. |
And he had forty sons, and of them thirty grandsons, mounted upon seventy ass colts, and he judged Israel eight years: |
Douay Rheims |
| And he had forty sons and thirty nephews, that rode on threescore and ten ass colts: and he judged Israel eight years. |
qui habuit quadraginta filios et triginta ex eis nepotes ascendentes super septuaginta pullos asinarum et iudicavit in Israhel octo annis |
Jerome's Vulgate |
| And he had forty sons and thirty nephews, that rode on threescore and ten ass colts: and he judged Israel eight years. |
He had forty sons and thirty sons' sons, who rode on seventy donkey colts: and he judged Israel eight years. |
Hebrew Names |
| And he had forty sons and thirty nephews, that rode on threescore and ten ass colts: and he judged Israel eight years. |
Este tuvo cuarenta hijos y treinta nietos, que cabalgaban sobre setenta asnos: y juzgó á Israel ocho años. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And he had forty sons and thirty nephews, that rode on threescore and ten ass colts: and he judged Israel eight years. |
Este tuvo cuarenta hijos y treinta nietos, que cabalgaban sobre setenta asnos; y juzgó a Israel ocho años. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And he had forty sons and thirty nephews, that rode on threescore and ten ass colts: and he judged Israel eight years. |
He had forty sons and thirty grandsons who rode on seventy donkeys; and he judged Israel eight years. |
New American Standard Bible© |
| And he had forty sons and thirty nephews, that rode on threescore and ten ass colts: and he judged Israel eight years. |
And he had forty sons and thirty grandsons who rode on seventy donkey colts; and he judged Israel eight years. |
Amplified Bible© |
| And he had forty sons and thirty nephews, that rode on threescore and ten ass colts: and he judged Israel eight years. |
Il eut quarante fils et trente petits-fils, qui montaient sur soixante dix ânons. Il fut juge en Israël pendant huit ans; |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And he had forty sons and thirty nephews, that rode on threescore and ten ass colts: and he judged Israel eight years. |
Et il eut quarante fils et trente petits-fils, qui montaient sur soixante-dix ânons. Et il jugea Israël huit ans. |
John Darby (French) |
| And he had forty sons and thirty nephews, that rode on threescore and ten ass colts: and he judged Israel eight years. |
Tinha este quarenta filhos e trinta netos, que cavalgavam sobre setenta jumentos. E julgou a Israel oito anos. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |