Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
Howbeit the king of the children of Ammon hearkened not unto the words of Jephthah which he sent him. |
Howbeit the king of the children of Ammon hearkened not unto the words of Jephthah which he sent him. |
American Standard |
Howbeit the king of the children of Ammon hearkened not unto the words of Jephthah which he sent him. |
The king of the children of Ammon, however, did not give ear to the words which Jephthah sent to him. |
Basic English |
Howbeit the king of the children of Ammon hearkened not unto the words of Jephthah which he sent him. |
Howbeit the king [04428] of the children [01121] of Ammon [05983] hearkened [08085] not unto the words [01697] of Jephthah [03316] which he sent [07971] him. |
Strong Concordance |
Howbeit the king of the children of Ammon hearkened not unto the words of Jephthah which he sent him. |
Nevertheless the king of the children of Ammon hearkened not unto the words of Jephthah which he sent him. |
Updated King James |
Howbeit the king of the children of Ammon hearkened not unto the words of Jephthah which he sent him. |
And the king of the Bene-Ammon hath not hearkened unto the words of Jephthah which he sent unto him, |
Young's Literal |
Howbeit the king of the children of Ammon hearkened not unto the words of Jephthah which he sent him. |
But the king of the children of Ammon hearkened not to the words of Jephthah that he had sent him. |
Darby |
Howbeit the king of the children of Ammon hearkened not unto the words of Jephthah which he sent him. |
But, the king of the children of Ammon hearkened not to the words of Jephthah which he sent him. |
Webster |
Howbeit the king of the children of Ammon hearkened not unto the words of Jephthah which he sent him. |
However the king of the children of Ammon didn't listen to the words of Jephthah which he sent him. |
World English |
Howbeit the king of the children of Ammon hearkened not unto the words of Jephthah which he sent him. |
And the king of the children of Ammon would not hearken to the words of Jephte, which he sent him by the messengers. |
Douay Rheims |
Howbeit the king of the children of Ammon hearkened not unto the words of Jephthah which he sent him. |
noluitque adquiescere rex filiorum Ammon verbis Iepthae quae per nuntios mandaverat |
Jerome's Vulgate |
Howbeit the king of the children of Ammon hearkened not unto the words of Jephthah which he sent him. |
However the king of the children of Ammon didn't listen to the words of Jephthah which he sent him. |
Hebrew Names |
Howbeit the king of the children of Ammon hearkened not unto the words of Jephthah which he sent him. |
Mas el rey de los hijos de Ammón no atendió las razones de Jephté que le envió. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
Howbeit the king of the children of Ammon hearkened not unto the words of Jephthah which he sent him. |
Mas el rey de los hijos de Amón no oyó las razones de Jefté que le envió. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
Howbeit the king of the children of Ammon hearkened not unto the words of Jephthah which he sent him. |
But the king of the sons of Ammon disregarded the message which Jephthah sent him. |
New American Standard Bible© |
Howbeit the king of the children of Ammon hearkened not unto the words of Jephthah which he sent him. |
But the king of the Ammonites did not listen to the message Jephthah sent him. |
Amplified Bible© |
Howbeit the king of the children of Ammon hearkened not unto the words of Jephthah which he sent him. |
Le roi des fils d`Ammon n`écouta point les paroles que Jephthé lui fit dire. |
Louis Segond - 1910 (French) |
Howbeit the king of the children of Ammon hearkened not unto the words of Jephthah which he sent him. |
Et le roi des fils d'Ammon n'écouta pas les paroles que Jephthé lui avait envoyées. |
John Darby (French) |
Howbeit the king of the children of Ammon hearkened not unto the words of Jephthah which he sent him. |
Contudo o rei dos amonitas não deu ouvidos à mensagem que Jefté lhe enviou. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |