| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Also Judah took Gaza with the coast thereof, and Askelon with the coast thereof, and Ekron with the coast thereof. |
Also Judah took Gaza with the border thereof, and Ashkelon with the border thereof, and Ekron with the border thereof. |
American Standard |
| Also Judah took Gaza with the coast thereof, and Askelon with the coast thereof, and Ekron with the coast thereof. |
Then Judah took Gaza and its limit, and Ashkelon and its limit, and Ekron and its limit. |
Basic English |
| Also Judah took Gaza with the coast thereof, and Askelon with the coast thereof, and Ekron with the coast thereof. |
Also Judah [03063] took [03920] Gaza [05804] with the coast [01366] thereof, and Askelon [0831] with the coast [01366] thereof, and Ekron [06138] with the coast [01366] thereof. |
Strong Concordance |
| Also Judah took Gaza with the coast thereof, and Askelon with the coast thereof, and Ekron with the coast thereof. |
Also Judah took Gaza with the coast thereof, and Askelon with the coast thereof, and Ekron with the coast thereof. |
Updated King James |
| Also Judah took Gaza with the coast thereof, and Askelon with the coast thereof, and Ekron with the coast thereof. |
And Judah captureth Gaza and its border, and Askelon and its border, and Ekron and its border; |
Young's Literal |
| Also Judah took Gaza with the coast thereof, and Askelon with the coast thereof, and Ekron with the coast thereof. |
And Judah took Gazah and its border, and Ashkelon and its border, and Ekron and its border. |
Darby |
| Also Judah took Gaza with the coast thereof, and Askelon with the coast thereof, and Ekron with the coast thereof. |
Also Judah took Gaza with its border, and Askelon with its border, and Ekron with its border. |
Webster |
| Also Judah took Gaza with the coast thereof, and Askelon with the coast thereof, and Ekron with the coast thereof. |
Also Judah took Gaza with its border, and Ashkelon with its border, and Ekron with its border. |
World English |
| Also Judah took Gaza with the coast thereof, and Askelon with the coast thereof, and Ekron with the coast thereof. |
And Juda took Gaza with its confines, and Ascalon and Accaron with their confines. |
Douay Rheims |
| Also Judah took Gaza with the coast thereof, and Askelon with the coast thereof, and Ekron with the coast thereof. |
cepitque Iudas Gazam cum finibus suis et Ascalonem atque Accaron cum terminis suis |
Jerome's Vulgate |
| Also Judah took Gaza with the coast thereof, and Askelon with the coast thereof, and Ekron with the coast thereof. |
Also Judah took Gaza with its border, and Ashkelon with its border, and Ekron with its border. |
Hebrew Names |
| Also Judah took Gaza with the coast thereof, and Askelon with the coast thereof, and Ekron with the coast thereof. |
Tomó también Judá á Gaza con su término, y á Ascalón con su término, y á Ecrón con su término. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Also Judah took Gaza with the coast thereof, and Askelon with the coast thereof, and Ekron with the coast thereof. |
Tomó también Judá a Gaza con su término, y a Ascalón con su término, y a Ecrón con su término. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Also Judah took Gaza with the coast thereof, and Askelon with the coast thereof, and Ekron with the coast thereof. |
And Judah took Gaza with its territory and Ashkelon with its territory and Ekron with its territory. |
New American Standard Bible© |
| Also Judah took Gaza with the coast thereof, and Askelon with the coast thereof, and Ekron with the coast thereof. |
Also Judah took Gaza, Askelon, and Ekron--each with its territory. |
Amplified Bible© |
| Also Judah took Gaza with the coast thereof, and Askelon with the coast thereof, and Ekron with the coast thereof. |
Juda s`empara encore de Gaza et de son territoire, d`Askalon et de son territoire, et d`Ékron et de son territoire. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Also Judah took Gaza with the coast thereof, and Askelon with the coast thereof, and Ekron with the coast thereof. |
Et Juda prit Gaza et ses confins, et Askalon et ses confins, et Ékron et ses confins. |
John Darby (French) |
| Also Judah took Gaza with the coast thereof, and Askelon with the coast thereof, and Ekron with the coast thereof. |
Judá tomou também a Gaza, a Asquelom e a Ecrom, com os seus respectivos territórios. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |