Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
I am Alpha and Omega, the beginning and the end, the first and the last. |
I am the Alpha and the Omega, the first and the last, the beginning and the end. |
American Standard |
I am Alpha and Omega, the beginning and the end, the first and the last. |
I am the First and the Last, the start and the end. |
Basic English |
I am Alpha and Omega, the beginning and the end, the first and the last. |
I [1473] am [1510] Alpha [1] and [2532] Omega [5598], the beginning [746] and [2532] the end [5056], the first [4413] and [2532] the last [2078]. |
Strong Concordance |
I am Alpha and Omega, the beginning and the end, the first and the last. |
I am Alpha and Omega, the beginning and the end, the first and the last. |
Updated King James |
I am Alpha and Omega, the beginning and the end, the first and the last. |
I am the Alpha and the Omega -- the Beginning and End -- the First and the Last. |
Young's Literal |
I am Alpha and Omega, the beginning and the end, the first and the last. |
I am the Alpha and the Omega, the first and the last, the beginning and the end. |
Darby |
I am Alpha and Omega, the beginning and the end, the first and the last. |
I am Alpha and Omega, the beginning and the end, the first and the last. |
Webster |
I am Alpha and Omega, the beginning and the end, the first and the last. |
I am the Alpha and the Omega, the First and the Last, the Beginning and the End. |
World English |
I am Alpha and Omega, the beginning and the end, the first and the last. |
I am Alpha and Omega, the first and the last, the beginning and the end. |
Douay Rheims |
I am Alpha and Omega, the beginning and the end, the first and the last. |
ego $A& et $W& primus et novissimus principium et finisPause at record 1452.660 |
Jerome's Vulgate |
I am Alpha and Omega, the beginning and the end, the first and the last. |
I am the Alef and the Tav, the First and the Last, the Beginning and the End. |
Hebrew Names |
I am Alpha and Omega, the beginning and the end, the first and the last. |
Yo soy Alpha y Omega, principio y fin, el primero y el postrero. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
I am Alpha and Omega, the beginning and the end, the first and the last. |
YO SOY el Alfa y la Omega, principio y fin, el primero y el postrero. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
I am Alpha and Omega, the beginning and the end, the first and the last. |
"I am the Alpha and the Omega, the first and the last, the beginning and the end." |
New American Standard Bible© |
I am Alpha and Omega, the beginning and the end, the first and the last. |
I am the Alpha and the Omega, the First and the Last (the Before all and the End of all). See: Isa. 44:6; 48:12. |
Amplified Bible© |
I am Alpha and Omega, the beginning and the end, the first and the last. |
Je suis l`alpha et l`oméga, le premier et le dernier, le commencement et la fin. |
Louis Segond - 1910 (French) |
I am Alpha and Omega, the beginning and the end, the first and the last. |
Moi, je suis l'alpha et l'oméga, le premier et le dernier, le commencement et la fin. |
John Darby (French) |
I am Alpha and Omega, the beginning and the end, the first and the last. |
Eu sou o Alfa e o èmega, o primeiro e o derradeiro, o princípio e o fim. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |