Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
And the wall of the city had twelve foundations, and in them the names of the twelve apostles of the Lamb. |
And the wall of the city had twelve foundations, and on them twelve names of the twelve apostles of the Lamb. |
American Standard |
And the wall of the city had twelve foundations, and in them the names of the twelve apostles of the Lamb. |
And the wall of the town had twelve bases, and on them the twelve names of the twelve Apostles of the Lamb. |
Basic English |
And the wall of the city had twelve foundations, and in them the names of the twelve apostles of the Lamb. |
And [2532] the wall [5038] of the city [4172] had [2192] twelve [1427] foundations [2310], and [2532] in [1722] them [846] the names [3686] of the twelve [1427] apostles [652] of the Lamb [721]. |
Strong Concordance |
And the wall of the city had twelve foundations, and in them the names of the twelve apostles of the Lamb. |
And the wall of the city had twelve foundations, and in them the names of the twelve apostles of the Lamb. |
Updated King James |
And the wall of the city had twelve foundations, and in them the names of the twelve apostles of the Lamb. |
and the wall of the city had twelve foundations, and in them names of the twelve apostles of the Lamb. |
Young's Literal |
And the wall of the city had twelve foundations, and in them the names of the twelve apostles of the Lamb. |
And the wall of the city had twelve foundations, and on them twelve names of the twelve apostles of the Lamb. |
Darby |
And the wall of the city had twelve foundations, and in them the names of the twelve apostles of the Lamb. |
And the wall of the city had twelve foundations, and on them the names of the twelve apostles of the Lamb. |
Webster |
And the wall of the city had twelve foundations, and in them the names of the twelve apostles of the Lamb. |
The wall of the city had twelve foundations, and on them twelve names of the twelve Apostles of the Lamb. |
World English |
And the wall of the city had twelve foundations, and in them the names of the twelve apostles of the Lamb. |
And the wall of the city had twelve foundations, and in them, the twelve names of the twelve apostles of the Lamb. |
Douay Rheims |
And the wall of the city had twelve foundations, and in them the names of the twelve apostles of the Lamb. |
et murus civitatis habens fundamenta duodecim et in ipsis duodecim nomina duodecim apostolorum agni |
Jerome's Vulgate |
And the wall of the city had twelve foundations, and in them the names of the twelve apostles of the Lamb. |
The wall of the city had twelve foundations, and on them twelve names of the twelve Emissaries of the Lamb. |
Hebrew Names |
And the wall of the city had twelve foundations, and in them the names of the twelve apostles of the Lamb. |
Y el muro de la ciudad tenía doce fundamentos, y en ellos los doce nombres de los doce apóstoles del Cordero. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
And the wall of the city had twelve foundations, and in them the names of the twelve apostles of the Lamb. |
Y el muro de la Ciudad tenía doce fundamentos; y en ellos los nombres de los doce apóstoles del Cordero. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
And the wall of the city had twelve foundations, and in them the names of the twelve apostles of the Lamb. |
And the wall of the city had twelve foundation stones, and on them were the twelve names of the twelve apostles of the Lamb. |
New American Standard Bible© |
And the wall of the city had twelve foundations, and in them the names of the twelve apostles of the Lamb. |
And the wall of the city had twelve foundation [stones], and on them the twelve names of the twelve apostles of the Lamb. |
Amplified Bible© |
And the wall of the city had twelve foundations, and in them the names of the twelve apostles of the Lamb. |
La muraille de la ville avait douze fondements, et sur eux les douze noms des douze apôtres de l`agneau. |
Louis Segond - 1910 (French) |
And the wall of the city had twelve foundations, and in them the names of the twelve apostles of the Lamb. |
Et la muraille de la cité avait douze fondements, et sur eux les douze noms des douze apôtres de l'Agneau. |
John Darby (French) |
And the wall of the city had twelve foundations, and in them the names of the twelve apostles of the Lamb. |
O muro da cidade tinha doze fundamentos, e neles estavam os nomes dos doze apóstolos do Cordeiro. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |