Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: Revelation 18:6 - King James

Verse         Comparing Text
Re 18:6 Reward her even as she rewarded you, and double unto her double according to her works: in the cup which she hath filled fill to her double.

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
Reward her even as she rewarded you, and double unto her double according to her works: in the cup which she hath filled fill to her double. Render unto her even as she rendered, and double unto her the double according to her works: in the cup which she mingled, mingle unto her double. American Standard
Reward her even as she rewarded you, and double unto her double according to her works: in the cup which she hath filled fill to her double. Give to her as she gave, even an increased reward for her works; in the cup which was mixed by her, let there be mixed as much again for herself. Basic English
Reward her even as she rewarded you, and double unto her double according to her works: in the cup which she hath filled fill to her double. Reward [591] her [846] even [2532] as [5613] she [846] [3778] rewarded [591] you [5213], and [2532] double [1363] unto her [846] double [1362] according to [2596] her [846] works [2041]: in [1722] the cup [4221] which [3739] she hath filled [2767] fill [2767] to her [846] double [1362]. Strong Concordance
Reward her even as she rewarded you, and double unto her double according to her works: in the cup which she hath filled fill to her double. Reward her even as she rewarded you, and double unto her double according to her works: in the cup which she has filled fill to her double. Updated King James
Reward her even as she rewarded you, and double unto her double according to her works: in the cup which she hath filled fill to her double. Render to her as also she did render to you, and double to her doubles according to her works; in the cup that she did mingle mingle to her double. Young's Literal
Reward her even as she rewarded you, and double unto her double according to her works: in the cup which she hath filled fill to her double. Recompense her even as she has recompensed; and double to her double, according to her works. In the cup which she has mixed, mix to her double. Darby
Reward her even as she rewarded you, and double unto her double according to her works: in the cup which she hath filled fill to her double. Reward her even as she rewarded you, and double to her double according to her works: in the cup which she hath filled, fill to her double. Webster
Reward her even as she rewarded you, and double unto her double according to her works: in the cup which she hath filled fill to her double. Return to her just as she returned, and repay her double as she did, and according to her works. In the cup which she mixed, mix to her double. World English
Reward her even as she rewarded you, and double unto her double according to her works: in the cup which she hath filled fill to her double. Render to her as she also hath rendered to you; and double unto her double according to her works: in the cup wherein she hath mingled, mingle ye double unto her. Douay Rheims
Reward her even as she rewarded you, and double unto her double according to her works: in the cup which she hath filled fill to her double. reddite illi sicut ipsa reddidit et duplicate duplicia secundum opera eius in poculo quo miscuit miscite illi duplum Jerome's Vulgate
Reward her even as she rewarded you, and double unto her double according to her works: in the cup which she hath filled fill to her double. Return to her just as she returned, and repay her double as she did, and according to her works. In the cup which she mixed, mix to her double. Hebrew Names
Reward her even as she rewarded you, and double unto her double according to her works: in the cup which she hath filled fill to her double. Tornadle á dar como ella os ha dado, y pagadle al doble según sus obras; en el cáliz que ella os dió á beber, dadle á beber doblado. Reina Valera - 1909 (Spanish)
Reward her even as she rewarded you, and double unto her double according to her works: in the cup which she hath filled fill to her double. Tornadle a dar como ella os ha dado, y pagadle al doble según sus obras; en el cáliz que ella os dio a beber, dadle a beber doblado. Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
Reward her even as she rewarded you, and double unto her double according to her works: in the cup which she hath filled fill to her double. "Pay her back even as she has paid, and give back to her double according to her deeds; in the cup which she has mixed, mix twice as much for her. New American Standard Bible©
Reward her even as she rewarded you, and double unto her double according to her works: in the cup which she hath filled fill to her double. Repay to her what she herself has paid [to others] and double [her doom] in accordance with what she has done. Mix a double portion for her in the cup she mixed [for others]. See: Ps. 137:8. Amplified Bible©
Reward her even as she rewarded you, and double unto her double according to her works: in the cup which she hath filled fill to her double. Payez-la comme elle a payé, et rendez-lui au double selon ses oeuvres. Dans la coupe où elle a versé, versez-lui au double. Louis Segond - 1910 (French)
Reward her even as she rewarded you, and double unto her double according to her works: in the cup which she hath filled fill to her double. Donnez-lui comme elle vous a donné, et doublez-lui le double, selon ses oeuvres; dans la coupe qu'elle a mixtionnée, versez-lui le double. John Darby (French)
Reward her even as she rewarded you, and double unto her double according to her works: in the cup which she hath filled fill to her double. Tornai a dar-lhe como também ela vos tem dado, e retribuí-lhe em dobro conforme as suas obras; no cálice em que vos deu de beber dai-lhe a ela em dobro.    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top