| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And here is the mind which hath wisdom. The seven heads are seven mountains, on which the woman sitteth. |
Here is the mind that hath wisdom. The seven heads are seven mountains, on which the woman sitteth: |
American Standard |
| And here is the mind which hath wisdom. The seven heads are seven mountains, on which the woman sitteth. |
Here is the mind which has wisdom. The seven heads are seven mountains, on which the woman is seated: |
Basic English |
| And here is the mind which hath wisdom. The seven heads are seven mountains, on which the woman sitteth. |
And here [5602] is the mind [3563] which [3588] hath [2192] wisdom [4678]. The seven [2033] heads [2776] are [1526] seven [2033] mountains [3735], on [1909] which [846] the woman [1135] sitteth [2521] [3699]. |
Strong Concordance |
| And here is the mind which hath wisdom. The seven heads are seven mountains, on which the woman sitteth. |
And here is the mind which has wisdom. The seven heads are seven mountains, on which the woman sits. |
Updated King James |
| And here is the mind which hath wisdom. The seven heads are seven mountains, on which the woman sitteth. |
`Here `is' the mind that is having wisdom; the seven heads are seven mountains, upon which the woman doth sit, |
Young's Literal |
| And here is the mind which hath wisdom. The seven heads are seven mountains, on which the woman sitteth. |
Here is the mind that has wisdom: The seven heads are seven mountains, whereon the woman sits. |
Darby |
| And here is the mind which hath wisdom. The seven heads are seven mountains, on which the woman sitteth. |
And here is the mind which hath wisdom. The seven heads are seven mountains, on which the woman sitteth. |
Webster |
| And here is the mind which hath wisdom. The seven heads are seven mountains, on which the woman sitteth. |
Here is the mind that has wisdom. The seven heads are seven mountains, on which the woman sits. |
World English |
| And here is the mind which hath wisdom. The seven heads are seven mountains, on which the woman sitteth. |
And here is the understanding that hath wisdom. The seven heads are seven mountains, upon which the woman sitteth, and they are seven kings: |
Douay Rheims |
| And here is the mind which hath wisdom. The seven heads are seven mountains, on which the woman sitteth. |
et hic est sensus qui habet sapientiam septem capita septem montes sunt super quos mulier sedet et reges septem sunt |
Jerome's Vulgate |
| And here is the mind which hath wisdom. The seven heads are seven mountains, on which the woman sitteth. |
Here is the mind that has wisdom. The seven heads are seven mountains, on which the woman sits. |
Hebrew Names |
| And here is the mind which hath wisdom. The seven heads are seven mountains, on which the woman sitteth. |
Y aquí hay mente que tiene sabiduría. Las siete cabezas son siete montes, sobre los cuales se asienta la mujer. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And here is the mind which hath wisdom. The seven heads are seven mountains, on which the woman sitteth. |
Y aquí hay sentido que tiene sabiduría. Las siete cabezas son siete montes, sobre los cuales se asienta la mujer. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And here is the mind which hath wisdom. The seven heads are seven mountains, on which the woman sitteth. |
"Here is the mind which has wisdom. The seven heads are seven mountains on which the woman sits, |
New American Standard Bible© |
| And here is the mind which hath wisdom. The seven heads are seven mountains, on which the woman sitteth. |
This calls for a mind [to consider that is packed] with wisdom and intelligence [it is something for a particular mode of thinking and judging of thoughts, feelings, and purposes]. The seven heads are seven hills upon which the woman is sitting; |
Amplified Bible© |
| And here is the mind which hath wisdom. The seven heads are seven mountains, on which the woman sitteth. |
C`est ici l`intelligence qui a de la sagesse. -Les sept têtes sont sept montagnes, sur lesquelles la femme est assise. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And here is the mind which hath wisdom. The seven heads are seven mountains, on which the woman sitteth. |
Ici est l'entendement, qui a de la sagesse: Les sept têtes sont sept montagnes où la femme est assise; |
John Darby (French) |
| And here is the mind which hath wisdom. The seven heads are seven mountains, on which the woman sitteth. |
Aqui está a mente que tem sabedoria. As sete cabeças são sete montes, sobre os quais a mulher está assentada; |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |