Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: 2 John 1:8 - King James

Verse         Comparing Text
2Jo 1:8 Look to yourselves, that we lose not those things which we have wrought, but that we receive a full reward.

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
Look to yourselves, that we lose not those things which we have wrought, but that we receive a full reward. Look to yourselves, that ye lose not the things which we have wrought, but that ye receive a full reward. American Standard
Look to yourselves, that we lose not those things which we have wrought, but that we receive a full reward. Keep watch over yourselves, so that you do not make our work of no effect, but may get your full reward. Basic English
Look to yourselves, that we lose not those things which we have wrought, but that we receive a full reward. Look [991] to yourselves [1438], that [3363] we lose [622] not [3363] those things which [3739] we have wrought [2038], but [235] that we receive [618] a full [4134] reward [3408]. Strong Concordance
Look to yourselves, that we lose not those things which we have wrought, but that we receive a full reward. Look to yourselves, that we lose not those things which we have wrought, but that we receive a full reward. Updated King James
Look to yourselves, that we lose not those things which we have wrought, but that we receive a full reward. See to yourselves that ye may not lose the things that we wrought, but a full reward may receive; Young's Literal
Look to yourselves, that we lose not those things which we have wrought, but that we receive a full reward. See to yourselves, that we may not lose what we have wrought, but may receive full wages. Darby
Look to yourselves, that we lose not those things which we have wrought, but that we receive a full reward. Look to yourselves, that we lose not those things which we have wrought, but that we receive a full reward. Webster
Look to yourselves, that we lose not those things which we have wrought, but that we receive a full reward. Watch yourselves, that we don't lose the things which we have accomplished, but that we receive a full reward. World English
Look to yourselves, that we lose not those things which we have wrought, but that we receive a full reward. Look to yourselves, that you lose not the things which you have wrought: but that you may receive a full reward. Douay Rheims
Look to yourselves, that we lose not those things which we have wrought, but that we receive a full reward. videte vosmet ipsos ne perdatis quae operati estis sed ut mercedem plenam accipiatis Jerome's Vulgate
Look to yourselves, that we lose not those things which we have wrought, but that we receive a full reward. Watch yourselves, that we don't lose the things which we have accomplished, but that we receive a full reward. Hebrew Names
Look to yourselves, that we lose not those things which we have wrought, but that we receive a full reward. Mirad por vosotros mismos, porque no perdamos las cosas que hemos obrado, sino que recibamos galardón cumplido. Reina Valera - 1909 (Spanish)
Look to yourselves, that we lose not those things which we have wrought, but that we receive a full reward. Mirad por vosotros mismos, para que no perdamos las cosas que hemos obrado, sino que recibamos el galardón cumplido. Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
Look to yourselves, that we lose not those things which we have wrought, but that we receive a full reward. Watch yourselves, that you do not lose what we have accomplished, but that you may receive a full reward. New American Standard Bible©
Look to yourselves, that we lose not those things which we have wrought, but that we receive a full reward. Look to yourselves (take care) that you may not lose (throw away or destroy) all that we and you have labored for, but that you may [persevere until you] win and receive back a perfect reward [in full]. Amplified Bible©
Look to yourselves, that we lose not those things which we have wrought, but that we receive a full reward. Prenez garde à vous-mêmes, afin que vous ne perdiez pas le fruit de votre travail, mais que vous receviez une pleine récompense. Louis Segond - 1910 (French)
Look to yourselves, that we lose not those things which we have wrought, but that we receive a full reward. Prenez garde à vous-mêmes, afin que nous ne perdions pas ce que nous avons opéré, mais que nous recevions un plein salaire. John Darby (French)
Look to yourselves, that we lose not those things which we have wrought, but that we receive a full reward. Olhai por vós mesmos, para que não percais o fruto do nosso trabalho, antes recebeis plena recompensa.    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top