Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: 2 John 1:1 - King James

Verse         Comparing Text
2Jo 1:1 The elder unto the elect lady and her children, whom I love in the truth; and not I only, but also all they that have known the truth;

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
The elder unto the elect lady and her children, whom I love in the truth; and not I only, but also all they that have known the truth; The elder unto the elect lady and her children, whom I love in truth; and not I only, but also all they that know the truth; American Standard
The elder unto the elect lady and her children, whom I love in the truth; and not I only, but also all they that have known the truth; I, a ruler in the church, send word to the noble sister who is of God's selection, and to her children, for whom I have true love; and not only I, but all who have knowledge of what is true; Basic English
The elder unto the elect lady and her children, whom I love in the truth; and not I only, but also all they that have known the truth; The elder [4245] unto the elect [1588] lady [2959] and [2532] her [846] children [5043], whom [3739] I [1473] love [25] in [1722] the truth [225]; and [2532] not [3756] I [1473] only [3441], but [235] also [2532] all [3956] they that have known [1097] the truth [225]; Strong Concordance
The elder unto the elect lady and her children, whom I love in the truth; and not I only, but also all they that have known the truth; The elder unto the elect lady and her children, whom I love in the truth; and not I only, but also all they that have known the truth; Updated King James
The elder unto the elect lady and her children, whom I love in the truth; and not I only, but also all they that have known the truth; The Elder to the choice Kyria, and to her children, whom I love in truth, and not I only, but also all those having known the truth, Young's Literal
The elder unto the elect lady and her children, whom I love in the truth; and not I only, but also all they that have known the truth; The elder to the elect lady and her children, whom I love in truth, and not I only but also all who have known the truth, Darby
The elder unto the elect lady and her children, whom I love in the truth; and not I only, but also all they that have known the truth; The elder to the elect lady, and her children, whom I love in the truth; and not I only, but also all they that have known the truth; Webster
The elder unto the elect lady and her children, whom I love in the truth; and not I only, but also all they that have known the truth; The elder, to the chosen lady and her children, whom I love in truth; and not I only, but also all those who know the truth; World English
The elder unto the elect lady and her children, whom I love in the truth; and not I only, but also all they that have known the truth; The ancient to the lady Elect, and her children, whom I love in the truth, and not I only, but also all they that have known the truth, Douay Rheims
The elder unto the elect lady and her children, whom I love in the truth; and not I only, but also all they that have known the truth; senior electae dominae et natis eius quos ego diligo in veritate et non ego solus sed et omnes qui cognoverunt veritatem Jerome's Vulgate
The elder unto the elect lady and her children, whom I love in the truth; and not I only, but also all they that have known the truth; The elder, to the chosen lady and her children, whom I love in truth; and not I only, but also all those who know the truth; Hebrew Names
The elder unto the elect lady and her children, whom I love in the truth; and not I only, but also all they that have known the truth; EL anciano á la señora elegida y á sus hijos, á los cuales yo amo en verdad y no yo solo, sino también todos los que han conocido la verdad, Reina Valera - 1909 (Spanish)
The elder unto the elect lady and her children, whom I love in the truth; and not I only, but also all they that have known the truth; El anciano a la señora elegida y a sus hijos, a los cuales yo amo en verdad y no yo solo, sino también todos los que han conocido la verdad, Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
The elder unto the elect lady and her children, whom I love in the truth; and not I only, but also all they that have known the truth; The elder to the chosen lady and her children, whom I love in truth; and not only I, but also all who know the truth, New American Standard Bible©
The elder unto the elect lady and her children, whom I love in the truth; and not I only, but also all they that have known the truth; THE ELDERLY elder [of the church addresses this letter] to the elect (chosen) lady (Cyria) and her children, whom I truly love--and not only I but also all who are [progressively] learning to recognize and know and understand the Truth-- Amplified Bible©
The elder unto the elect lady and her children, whom I love in the truth; and not I only, but also all they that have known the truth; L`ancien, à Kyria l`élue et à ses enfants, que j`aime dans la vérité, -et ce n`est pas moi seul qui les aime, mais aussi tous ceux qui ont connu la vérité, - Louis Segond - 1910 (French)
The elder unto the elect lady and her children, whom I love in the truth; and not I only, but also all they that have known the truth; ¶ L'ancien à la dame élue et à ses enfants, que j'aime dans la vérité, -et non pas moi seul, mais aussi tous ceux qui connaissent la vérité, John Darby (French)
The elder unto the elect lady and her children, whom I love in the truth; and not I only, but also all they that have known the truth; O ancião à senhora eleita, e a seus filhos, aos quais eu amo em verdade, e não somente eu, mas também todos os que conhecem a verdade,    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top