Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
All unrighteousness is sin: and there is a sin not unto death. |
All unrighteousness is sin: and there is a sin not unto death. |
American Standard |
All unrighteousness is sin: and there is a sin not unto death. |
All evil-doing is sin: but death is not the punishment for every sort of sin. |
Basic English |
All unrighteousness is sin: and there is a sin not unto death. |
All [3956] unrighteousness [93] is [2076] sin [266]: and [2532] there is [2076] a sin [266] not [3756] unto [4314] death [2288]. |
Strong Concordance |
All unrighteousness is sin: and there is a sin not unto death. |
All unrighteousness is sin: and there is a sin not unto death. |
Updated King James |
All unrighteousness is sin: and there is a sin not unto death. |
all unrighteousness is sin, and there is sin not unto death. |
Young's Literal |
All unrighteousness is sin: and there is a sin not unto death. |
Every unrighteousness is sin; and there is a sin not to death. |
Darby |
All unrighteousness is sin: and there is a sin not unto death. |
All unrighteousness is sin: and there is a sin not to death. |
Webster |
All unrighteousness is sin: and there is a sin not unto death. |
All unrighteousness is sin, and there is a sin not leading to death. |
World English |
All unrighteousness is sin: and there is a sin not unto death. |
All iniquity is sin. And there is a sin unto death. |
Douay Rheims |
All unrighteousness is sin: and there is a sin not unto death. |
omnis iniquitas peccatum est et est peccatum non ad mortem |
Jerome's Vulgate |
All unrighteousness is sin: and there is a sin not unto death. |
All unrighteousness is sin, and there is a sin not leading to death. |
Hebrew Names |
All unrighteousness is sin: and there is a sin not unto death. |
Toda maldad es pecado; mas hay pecado no de muerte. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
All unrighteousness is sin: and there is a sin not unto death. |
Toda maldad es pecado; mas hay pecado que no es de muerte. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
All unrighteousness is sin: and there is a sin not unto death. |
All unrighteousness is sin, and there is a sin not leading to death. |
New American Standard Bible© |
All unrighteousness is sin: and there is a sin not unto death. |
All wrongdoing is sin, and there is sin which does not [involve] death [that may be repented of and forgiven]. |
Amplified Bible© |
All unrighteousness is sin: and there is a sin not unto death. |
Toute iniquité est un péché, et il y a tel péché qui ne mène pas à la mort. |
Louis Segond - 1910 (French) |
All unrighteousness is sin: and there is a sin not unto death. |
Toute iniquité est péché, et il y a tel péché qui n'est pas à la mort. |
John Darby (French) |
All unrighteousness is sin: and there is a sin not unto death. |
Toda injustiça é pecado; e há pecado que não é para a morte. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |