Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
He that hath the Son hath life; and he that hath not the Son of God hath not life. |
He that hath the Son hath the life; he that hath not the Son of God hath not the life. |
American Standard |
He that hath the Son hath life; and he that hath not the Son of God hath not life. |
He who has the Son has the life; he who has not the Son of God has not the life. |
Basic English |
He that hath the Son hath life; and he that hath not the Son of God hath not life. |
He that hath [2192] the Son [5207] hath [2192] life [2222]; and he that hath [2192] not [3361] the Son [5207] of God [2316] hath [2192] not [3756] life [2222]. |
Strong Concordance |
He that hath the Son hath life; and he that hath not the Son of God hath not life. |
He that has the Son has life; and he that has not the Son of God has not life. |
Updated King James |
He that hath the Son hath life; and he that hath not the Son of God hath not life. |
he who is having the Son, hath the life; he who is not having the Son of God -- the life he hath not. |
Young's Literal |
He that hath the Son hath life; and he that hath not the Son of God hath not life. |
He that has the Son has life: he that has not the Son of God has not life. |
Darby |
He that hath the Son hath life; and he that hath not the Son of God hath not life. |
He that hath the Son, hath life; and he that hath not the Son of God, hath not life. |
Webster |
He that hath the Son hath life; and he that hath not the Son of God hath not life. |
He who has the Son has the life. He who doesn't have God's Son doesn't have the life. |
World English |
He that hath the Son hath life; and he that hath not the Son of God hath not life. |
He that hath the Son, hath life. He that hath not the Son, hath not life. |
Douay Rheims |
He that hath the Son hath life; and he that hath not the Son of God hath not life. |
qui habet Filium habet vitam qui non habet Filium Dei vitam non habet |
Jerome's Vulgate |
He that hath the Son hath life; and he that hath not the Son of God hath not life. |
He who has the Son has the life. He who doesn't have God's Son doesn't have the life. |
Hebrew Names |
He that hath the Son hath life; and he that hath not the Son of God hath not life. |
El que tiene al Hijo, tiene al vida: el que no tiene la Hijo de Dios, no tiene la vida. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
He that hath the Son hath life; and he that hath not the Son of God hath not life. |
El que tiene al Hijo, tiene la vida; el que no tiene al Hijo de Dios, no tiene vida. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
He that hath the Son hath life; and he that hath not the Son of God hath not life. |
He who has the Son has the life; he who does not have the Son of God does not have the life. |
New American Standard Bible© |
He that hath the Son hath life; and he that hath not the Son of God hath not life. |
He who possesses the Son has that life; he who does not possess the Son of God does not have that life. |
Amplified Bible© |
He that hath the Son hath life; and he that hath not the Son of God hath not life. |
Celui qui a le Fils a la vie; celui qui n`a pas le Fils de Dieu n`a pas la vie. |
Louis Segond - 1910 (French) |
He that hath the Son hath life; and he that hath not the Son of God hath not life. |
Celui qui a le Fils a la vie, celui qui n'a pas le Fils de Dieu n'a pas la vie. |
John Darby (French) |
He that hath the Son hath life; and he that hath not the Son of God hath not life. |
Quem tem o Filho tem a vida; quem não tem o Filho de Deus não tem a vida. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |