Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
He that saith he abideth in him ought himself also so to walk, even as he walked. |
he that saith he abideth in him ought himself also to walk even as he walked. |
American Standard |
He that saith he abideth in him ought himself also so to walk, even as he walked. |
He who says that he is living in him, will do as he did. |
Basic English |
He that saith he abideth in him ought himself also so to walk, even as he walked. |
He that saith [3004] he abideth [3306] in [1722] him [846] ought [3784] himself [846] also [2532] so [3779] to walk [4043], even as [2531] he [1565] walked [4043]. |
Strong Concordance |
He that saith he abideth in him ought himself also so to walk, even as he walked. |
He that says he abides in him ought himself also so to walk, even as he walked. |
Updated King James |
He that saith he abideth in him ought himself also so to walk, even as he walked. |
He who is saying in him he doth remain, ought according as he walked also himself so to walk. |
Young's Literal |
He that saith he abideth in him ought himself also so to walk, even as he walked. |
He that says he abides in him ought, even as he walked, himself also so to walk. |
Darby |
He that saith he abideth in him ought himself also so to walk, even as he walked. |
He that saith he abideth in him, ought himself also so to walk, even as he walked. |
Webster |
He that saith he abideth in him ought himself also so to walk, even as he walked. |
he who says he remains in him ought himself also to walk just like he walked. |
World English |
He that saith he abideth in him ought himself also so to walk, even as he walked. |
He that saith he abideth in him, ought himself also to walk, even as he walked. |
Douay Rheims |
He that saith he abideth in him ought himself also so to walk, even as he walked. |
qui dicit se in ipso manere debet sicut ille ambulavit et ipse ambulare |
Jerome's Vulgate |
He that saith he abideth in him ought himself also so to walk, even as he walked. |
he who says he remains in him ought himself also to walk just like he walked. |
Hebrew Names |
He that saith he abideth in him ought himself also so to walk, even as he walked. |
El que dice que está en él, debe andar como él anduvo. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
He that saith he abideth in him ought himself also so to walk, even as he walked. |
El que dice que está en él, debe andar como él anduvo. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
He that saith he abideth in him ought himself also so to walk, even as he walked. |
the one who says he abides in Him ought himself to walk in the same manner as He walked. |
New American Standard Bible© |
He that saith he abideth in him ought himself also so to walk, even as he walked. |
Whoever says he abides in Him ought [as a personal debt] to walk and conduct himself in the same way in which He walked and conducted Himself. |
Amplified Bible© |
He that saith he abideth in him ought himself also so to walk, even as he walked. |
Celui qui dit qu`il demeure en lui doit marcher aussi comme il a marché lui-même. |
Louis Segond - 1910 (French) |
He that saith he abideth in him ought himself also so to walk, even as he walked. |
Celui qui dit demeurer en lui, doit lui-même aussi marcher comme lui a marché. |
John Darby (French) |
He that saith he abideth in him ought himself also so to walk, even as he walked. |
aquele que diz estar nele, também deve andar como ele andou. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |