Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
But ye have an unction from the Holy One, and ye know all things. |
And ye have an anointing from the Holy One, and ye know all the things. |
American Standard |
But ye have an unction from the Holy One, and ye know all things. |
And you have the Spirit from the Holy One and you all have knowledge. |
Basic English |
But ye have an unction from the Holy One, and ye know all things. |
But [2532] ye [5210] have [2192] an unction [5545] from [575] the Holy One [40], and [2532] ye know [1492] all things [3956]. |
Strong Concordance |
But ye have an unction from the Holy One, and ye know all things. |
But all of you have an anointing from the Holy One, and all of you know all things. |
Updated King James |
But ye have an unction from the Holy One, and ye know all things. |
And ye have an anointing from the Holy One, and have known all things; |
Young's Literal |
But ye have an unction from the Holy One, and ye know all things. |
And ye have the unction from the holy one, and ye know all things. |
Darby |
But ye have an unction from the Holy One, and ye know all things. |
But ye have an unction from the Holy One, and ye know all things. |
Webster |
But ye have an unction from the Holy One, and ye know all things. |
You have an anointing from the Holy One, and you all have knowledge. |
World English |
But ye have an unction from the Holy One, and ye know all things. |
But you have the unction from the Holy One, and know all things. |
Douay Rheims |
But ye have an unction from the Holy One, and ye know all things. |
sed vos unctionem habetis a Sancto et nostis omnia |
Jerome's Vulgate |
But ye have an unction from the Holy One, and ye know all things. |
You have an anointing from the Holy One, and you all have knowledge. |
Hebrew Names |
But ye have an unction from the Holy One, and ye know all things. |
Mas vosotros tenéis la unción del Santo, y conocéis todas las cosas. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
But ye have an unction from the Holy One, and ye know all things. |
Mas vosotros tenéis la Unción del Santo, y conocéis todas las cosas. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
But ye have an unction from the Holy One, and ye know all things. |
But you have an anointing from the Holy One, and you all know. |
New American Standard Bible© |
But ye have an unction from the Holy One, and ye know all things. |
But you have been anointed by [you hold a sacred appointment from, you have been given an unction from] the Holy One, and you all know [the Truth] or you know all things. |
Amplified Bible© |
But ye have an unction from the Holy One, and ye know all things. |
Pour vous, vous avez reçu l`onction de la part de celui qui est saint, et vous avez tous de la connaissance. |
Louis Segond - 1910 (French) |
But ye have an unction from the Holy One, and ye know all things. |
¶ Et vous, vous avez l'onction de la part du Saint et vous connaissez toutes choses. |
John Darby (French) |
But ye have an unction from the Holy One, and ye know all things. |
Ora, vós tendes a unção da parte do Santo, e todos tendes conhecimento. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |