Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: 1 John 1:4 - King James

Verse         Comparing Text
1Jo 1:4 And these things write we unto you, that your joy may be full.

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
And these things write we unto you, that your joy may be full. and these things we write, that our joy may be made full. American Standard
And these things write we unto you, that your joy may be full. And we are writing these things to you so that our joy may be made complete. Basic English
And these things write we unto you, that your joy may be full. And [2532] these things [5023] write we [1125] unto you [5213], that [2443] your [5216] joy [5479] may be [5600] full [4137]. Strong Concordance
And these things write we unto you, that your joy may be full. And these things write we unto you, that your joy may be full. Updated King James
And these things write we unto you, that your joy may be full. and these things we write to you, that your joy may be full. Young's Literal
And these things write we unto you, that your joy may be full. And these things write we to you that your joy may be full. Darby
And these things write we unto you, that your joy may be full. And these things we write to you, that your joy may be full. Webster
And these things write we unto you, that your joy may be full. And we write these things to you, that our joy may be fulfilled. World English
And these things write we unto you, that your joy may be full. And these things we write to you, that you may rejoice, and your joy may be full. Douay Rheims
And these things write we unto you, that your joy may be full. et haec scribimus vobis ut gaudium nostrum sit plenum Jerome's Vulgate
And these things write we unto you, that your joy may be full. And we write these things to you, that our joy may be fulfilled. Hebrew Names
And these things write we unto you, that your joy may be full. Y estas cosas os escribimos, para que vuestro gozo sea cumplido. Reina Valera - 1909 (Spanish)
And these things write we unto you, that your joy may be full. Y estas cosas os escribimos, para que vuestro gozo sea cumplido. Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
And these things write we unto you, that your joy may be full. These things we write, so that our joy may be made complete. New American Standard Bible©
And these things write we unto you, that your joy may be full. And we are now writing these things to you so that our joy [in seeing you included] may be full [and your joy may be complete]. Amplified Bible©
And these things write we unto you, that your joy may be full. Et nous écrivons ces choses, afin que notre joie soit parfaite. Louis Segond - 1910 (French)
And these things write we unto you, that your joy may be full. Et nous vous écrivons ces choses, afin que votre joie soit accomplie. John Darby (French)
And these things write we unto you, that your joy may be full. Estas coisas vos escrevemos, para que o nosso gozo seja completo.    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top