| Verse | Comparing Text |
| 1Pe 3:10 | For he that will love life, and see good days, let him refrain his tongue from evil, and his lips that they speak no guile: |
| Text From Selected Translation | Comparing Text | Translation |
| For he that will love life, and see good days, let him refrain his tongue from evil, and his lips that they speak no guile: | For, He that would love life, And see good days, Let him refrain his tongue from evil, And his lips that they speak no guile: | American Standard |
| For he that will love life, and see good days, let him refrain his tongue from evil, and his lips that they speak no guile: | For it is said, Let the man who has a love of life, desiring to see good days, keep his tongue from evil and his lips from words of deceit: | Basic English |
| For he that will love life, and see good days, let him refrain his tongue from evil, and his lips that they speak no guile: | For [1063] he that will [2309] love [25] life [2222], and [2532] see [1492] good [18] days [2250], let him refrain [3973] his [846] tongue [1100] from [575] evil [2556], and [2532] his [846] lips [5491] that they speak [2980] no [3361] guile [1388]: | Strong Concordance |
| For he that will love life, and see good days, let him refrain his tongue from evil, and his lips that they speak no guile: | For he that will love life, and see good days, let him refrain his tongue from evil, and his lips that they speak no guile: | Updated King James |
| For he that will love life, and see good days, let him refrain his tongue from evil, and his lips that they speak no guile: | for `he who is willing to love life, and to see good days, let him guard his tongue from evil, and his lips -- not to speak guile; | Young's Literal |
| For he that will love life, and see good days, let him refrain his tongue from evil, and his lips that they speak no guile: | For he that will love life and see good days, let him cause his tongue to cease from evil and his lips that they speak no guile. | Darby |
| For he that will love life, and see good days, let him refrain his tongue from evil, and his lips that they speak no guile: | For he that will love life, and see good days, let him restrain his tongue from evil, and his lips that they speak no guile: | Webster |
| For he that will love life, and see good days, let him refrain his tongue from evil, and his lips that they speak no guile: | For, "He who would love life, and see good days, let him keep his tongue from evil, and his lips from speaking deceit. | World English |
| For he that will love life, and see good days, let him refrain his tongue from evil, and his lips that they speak no guile: | For he that will love life, and see good days, let him refrain his tongue from evil, and his lips that they speak no guile. | Douay Rheims |
| For he that will love life, and see good days, let him refrain his tongue from evil, and his lips that they speak no guile: | qui enim vult vitam diligere et videre dies bonos coerceat linguam suam a malo et labia eius ne loquantur dolum | Jerome's Vulgate |
| For he that will love life, and see good days, let him refrain his tongue from evil, and his lips that they speak no guile: | For, "He who would love life, and see good days, let him keep his tongue from evil, and his lips from speaking deceit. | Hebrew Names |
| For he that will love life, and see good days, let him refrain his tongue from evil, and his lips that they speak no guile: | Porque El que quiere amar la vida, Y ver días buenos, Refrene su lengua de mal, Y sus labios no hablen engaño; | Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| For he that will love life, and see good days, let him refrain his tongue from evil, and his lips that they speak no guile: | Porque: El que quiere amar la vida, y ver los días buenos, refrene su lengua de mal, y sus labios no hablen engaño; | Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| For he that will love life, and see good days, let him refrain his tongue from evil, and his lips that they speak no guile: | For, "THE ONE WHO DESIRES LIFE, TO LOVE AND SEE GOOD DAYS, MUST KEEP HIS TONGUE FROM EVIL AND HIS LIPS FROM SPEAKING DECEIT. |
New American Standard Bible© |
| For he that will love life, and see good days, let him refrain his tongue from evil, and his lips that they speak no guile: | For let him who wants to enjoy life and see good days [good--whether apparent or not] keep his tongue free from evil and his lips from guile (treachery, deceit). | Amplified Bible© |
| For he that will love life, and see good days, let him refrain his tongue from evil, and his lips that they speak no guile: | Si quelqu`un, en effet, veut aimer la vie Et voir des jours heureux, Qu`il préserve sa langue du mal Et ses lèvres des paroles trompeuses, | Louis Segond - 1910 (French) |
| For he that will love life, and see good days, let him refrain his tongue from evil, and his lips that they speak no guile: | "car celui qui veut aimer la vie et voir d'heureux jours, qu'il garde sa langue de mal, et ses lèvres de proférer la fraude; | John Darby (French) |
| For he that will love life, and see good days, let him refrain his tongue from evil, and his lips that they speak no guile: | Pois, quem quer amar a vida, e ver os dias bons, refreie a sua língua do mal, e os seus lábios não falem engano; | Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |