| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Or unto governors, as unto them that are sent by him for the punishment of evildoers, and for the praise of them that do well. |
or unto governors, as sent by him for vengeance on evil-doers and for praise to them that do well. |
American Standard |
| Or unto governors, as unto them that are sent by him for the punishment of evildoers, and for the praise of them that do well. |
And those of the rulers who are sent by him for the punishment of evil-doers and for the praise of those who do well. |
Basic English |
| Or unto governors, as unto them that are sent by him for the punishment of evildoers, and for the praise of them that do well. |
Or [1535] unto governors [2232], as [5613] unto them that are sent [3992] by [1223] him [846] for [1519] [3303] the punishment [1557] of evildoers [2555], and [1161] for the praise [1868] of them that do well [17]. |
Strong Concordance |
| Or unto governors, as unto them that are sent by him for the punishment of evildoers, and for the praise of them that do well. |
Or unto governors, as unto them that are sent by him for the punishment of evildoers, and for the praise of them that do well. |
Updated King James |
| Or unto governors, as unto them that are sent by him for the punishment of evildoers, and for the praise of them that do well. |
whether to governors, as to those sent through him, for punishment, indeed, of evil-doers, and a praise of those doing good; |
Young's Literal |
| Or unto governors, as unto them that are sent by him for the punishment of evildoers, and for the praise of them that do well. |
or to rulers as sent by him, for vengeance on evildoers, and praise to them that do well. |
Darby |
| Or unto governors, as unto them that are sent by him for the punishment of evildoers, and for the praise of them that do well. |
Or to governors, as to them that are sent by him for the punishment of evil-doers, and for the praise of them that do well. |
Webster |
| Or unto governors, as unto them that are sent by him for the punishment of evildoers, and for the praise of them that do well. |
or to governors, as sent by him for vengeance on evildoers and for praise to those who do well. |
World English |
| Or unto governors, as unto them that are sent by him for the punishment of evildoers, and for the praise of them that do well. |
Or to governors as sent by him for the punishment of evildoers, and for the praise of the good: |
Douay Rheims |
| Or unto governors, as unto them that are sent by him for the punishment of evildoers, and for the praise of them that do well. |
sive ducibus tamquam ab eo missis ad vindictam malefactorum laudem vero bonorum |
Jerome's Vulgate |
| Or unto governors, as unto them that are sent by him for the punishment of evildoers, and for the praise of them that do well. |
or to governors, as sent by him for vengeance on evildoers and for praise to those who do well. |
Hebrew Names |
| Or unto governors, as unto them that are sent by him for the punishment of evildoers, and for the praise of them that do well. |
Ya á los gobernadores, como de él enviados para venganza de los malhechores, y para loor de los que hacen bien. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Or unto governors, as unto them that are sent by him for the punishment of evildoers, and for the praise of them that do well. |
y a a los gobernadores, como de él enviados para venganza de los malhechores, y para loor de los que hacen bien. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Or unto governors, as unto them that are sent by him for the punishment of evildoers, and for the praise of them that do well. |
or to governors as sent by him for the punishment of evildoers and the praise of those who do right. |
New American Standard Bible© |
| Or unto governors, as unto them that are sent by him for the punishment of evildoers, and for the praise of them that do well. |
Or to governors as sent by him to bring vengeance (punishment, justice) to those who do wrong and to encourage those who do good service. |
Amplified Bible© |
| Or unto governors, as unto them that are sent by him for the punishment of evildoers, and for the praise of them that do well. |
soit aux gouverneurs comme envoyés par lui pour punir les malfaiteurs et pour approuver les gens de bien. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Or unto governors, as unto them that are sent by him for the punishment of evildoers, and for the praise of them that do well. |
soit aux gouverneurs comme à ceux qui sont envoyés de sa part pour punir ceux qui font le mal et pour louer ceux qui font le bien; |
John Darby (French) |
| Or unto governors, as unto them that are sent by him for the punishment of evildoers, and for the praise of them that do well. |
quer aos governadores, como por ele enviados para castigo dos malfeitores, e para louvor dos que fazem o bem. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |