Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
Because it is written, Be ye holy; for I am holy. |
because it is written, Ye shall be holy; for I am holy. |
American Standard |
Because it is written, Be ye holy; for I am holy. |
Because it has been said in the Writings, You are to be holy, for I am holy. |
Basic English |
Because it is written, Be ye holy; for I am holy. |
Because [1360] it is written [1125], Be ye [1096] holy [40]; for [3754] I [1473] am [1510] holy [40]. |
Strong Concordance |
Because it is written, Be ye holy; for I am holy. |
Because it is written, Be all of you holy; for I am holy. |
Updated King James |
Because it is written, Be ye holy; for I am holy. |
because it hath been written, `Become ye holy, because I am holy;' |
Young's Literal |
Because it is written, Be ye holy; for I am holy. |
because it is written, Be ye holy, for I am holy. |
Darby |
Because it is written, Be ye holy; for I am holy. |
Because it is written, Be ye holy; for I am holy. |
Webster |
Because it is written, Be ye holy; for I am holy. |
because it is written, "You shall be holy; for I am holy." |
World English |
Because it is written, Be ye holy; for I am holy. |
Because it is written: You shall be holy, for I am holy. |
Douay Rheims |
Because it is written, Be ye holy; for I am holy. |
quoniam scriptum est sancti eritis quia ego sanctus sum |
Jerome's Vulgate |
Because it is written, Be ye holy; for I am holy. |
because it is written, "You shall be holy; for I am holy." |
Hebrew Names |
Because it is written, Be ye holy; for I am holy. |
Porque escrito está: Sed santos, porque yo soy santo. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
Because it is written, Be ye holy; for I am holy. |
porque escrito está: Sed santos, porque yo soy santo. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
Because it is written, Be ye holy; for I am holy. |
because it is written, "YOU SHALL BE HOLY, FOR I AM HOLY." |
New American Standard Bible© |
Because it is written, Be ye holy; for I am holy. |
For it is written, You shall be holy, for I am holy. See: Lev. 11:44, 45. |
Amplified Bible© |
Because it is written, Be ye holy; for I am holy. |
Vous serez saints, car je suis saint. |
Louis Segond - 1910 (French) |
Because it is written, Be ye holy; for I am holy. |
parce qu'il est écrit: "Soyez saints, car moi je suis saint". |
John Darby (French) |
Because it is written, Be ye holy; for I am holy. |
porquanto está escrito: Sereis santos, porque eu sou santo. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |