Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: Joshua 4:21 - King James

Verse         Comparing Text
Jos 4:21 And he spake unto the children of Israel, saying, When your children shall ask their fathers in time to come, saying, What mean these stones?

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
And he spake unto the children of Israel, saying, When your children shall ask their fathers in time to come, saying, What mean these stones? And he spake unto the children of Israel, saying, When your children shall ask their fathers in time to come, saying, What mean these stones? American Standard
And he spake unto the children of Israel, saying, When your children shall ask their fathers in time to come, saying, What mean these stones? And he said to the children of Israel, When your children say to their fathers in time to come, What is the reason for these stones? Basic English
And he spake unto the children of Israel, saying, When your children shall ask their fathers in time to come, saying, What mean these stones? And he spake [0559] unto the children [01121] of Israel [03478], saying [0559], When your children [01121] shall ask [07592] their fathers [01] in time to come [04279], saying [0559], What mean these stones [068]? Strong Concordance
And he spake unto the children of Israel, saying, When your children shall ask their fathers in time to come, saying, What mean these stones? And he spoke unto the children of Israel, saying, When your children shall ask their fathers in time to come, saying, What mean these stones? Updated King James
And he spake unto the children of Israel, saying, When your children shall ask their fathers in time to come, saying, What mean these stones? And he speaketh unto the sons of Israel, saying, `When your sons ask their fathers hereafter, saying, What `are' these stones? Young's Literal
And he spake unto the children of Israel, saying, When your children shall ask their fathers in time to come, saying, What mean these stones? And he spoke to the children of Israel, saying, When your children hereafter ask their fathers, saying, What mean these stones? Darby
And he spake unto the children of Israel, saying, When your children shall ask their fathers in time to come, saying, What mean these stones? And he spoke to the children of Israel, saying, When your children shall ask their fathers in time to come, saying, What mean these stones? Webster
And he spake unto the children of Israel, saying, When your children shall ask their fathers in time to come, saying, What mean these stones? He spoke to the children of Israel, saying, "When your children ask their fathers in time to come, saying, 'What do these stones mean?' World English
And he spake unto the children of Israel, saying, When your children shall ask their fathers in time to come, saying, What mean these stones? And said to the children of Israel: When your children shall ask their fathers, to morrow, and shall say to them: What mean these stones? Douay Rheims
And he spake unto the children of Israel, saying, When your children shall ask their fathers in time to come, saying, What mean these stones? et dixit ad filios Israhel quando interrogaverint filii vestri cras patres suos et dixerint eis quid sibi volunt isti lapides Jerome's Vulgate
And he spake unto the children of Israel, saying, When your children shall ask their fathers in time to come, saying, What mean these stones? He spoke to the children of Israel, saying, "When your children ask their fathers in time to come, saying, 'What do these stones mean?' Hebrew Names
And he spake unto the children of Israel, saying, When your children shall ask their fathers in time to come, saying, What mean these stones? Y habló á los hijos de Israel, diciendo: Cuando mañana preguntaren vuestros hijos á sus padres, y dijeren: ¿Qué os significan estas piedras? Reina Valera - 1909 (Spanish)
And he spake unto the children of Israel, saying, When your children shall ask their fathers in time to come, saying, What mean these stones? Y habló a los hijos de Israel, diciendo: Cuando mañana preguntaren vuestros hijos a sus padres, y dijeren: ¿Qué os significan estas piedras? Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
And he spake unto the children of Israel, saying, When your children shall ask their fathers in time to come, saying, What mean these stones? He said to the sons of Israel, "When your children ask their fathers in time to come, saying, 'What are these stones?' New American Standard Bible©
And he spake unto the children of Israel, saying, When your children shall ask their fathers in time to come, saying, What mean these stones? And he said to the Israelites, When your children ask their fathers in time to come, What do these stones mean? Amplified Bible©
And he spake unto the children of Israel, saying, When your children shall ask their fathers in time to come, saying, What mean these stones? Il dit aux enfants d`Israël: Lorsque vos enfants demanderont un jour à leurs pères: Que signifient ces pierres? Louis Segond - 1910 (French)
And he spake unto the children of Israel, saying, When your children shall ask their fathers in time to come, saying, What mean these stones? Et il parla aux fils d'Israël, disant: Lorsque dans l'avenir vos fils interrogeront leurs pères, disant: Que sont ces pierres? John Darby (French)
And he spake unto the children of Israel, saying, When your children shall ask their fathers in time to come, saying, What mean these stones? e falou aos filhos de Israel, dizendo: Quando no futuro vossos filhos perguntarem a seus pais: Que significam estas pedras?    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top