| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And the people said unto Joshua, The LORD our God will we serve, and his voice will we obey. |
And the people said unto Joshua, Jehovah our God will we serve, and unto his voice will we hearken. |
American Standard |
| And the people said unto Joshua, The LORD our God will we serve, and his voice will we obey. |
And the people said to Joshua, We will be the servants of the Lord our God, and we will give ear to his voice. |
Basic English |
| And the people said unto Joshua, The LORD our God will we serve, and his voice will we obey. |
And the people [05971] said [0559] unto Joshua [03091], The LORD [03068] our God [0430] will we serve [05647], and his voice [06963] will we obey [08085]. |
Strong Concordance |
| And the people said unto Joshua, The LORD our God will we serve, and his voice will we obey. |
And the people said unto Joshua, The LORD our God will we serve, and his voice will we obey. |
Updated King James |
| And the people said unto Joshua, The LORD our God will we serve, and his voice will we obey. |
And the people say unto Joshua, `Jehovah our God we serve, and to His voice we hearken.' |
Young's Literal |
| And the people said unto Joshua, The LORD our God will we serve, and his voice will we obey. |
And the people said unto Joshua, Jehovah our God will we serve, and to his voice will we hearken. |
Darby |
| And the people said unto Joshua, The LORD our God will we serve, and his voice will we obey. |
And the people said to Joshua, The LORD our God will we serve, and his voice will we obey. |
Webster |
| And the people said unto Joshua, The LORD our God will we serve, and his voice will we obey. |
The people said to Joshua, "We will serve Yahweh our God, and we will listen to his voice." |
World English |
| And the people said unto Joshua, The LORD our God will we serve, and his voice will we obey. |
And the people said to Josue: We will serve the Lord our God, and we will be obedient to his commandments. |
Douay Rheims |
| And the people said unto Joshua, The LORD our God will we serve, and his voice will we obey. |
dixitque populus ad Iosue Domino Deo nostro serviemus oboedientes praeceptis eius |
Jerome's Vulgate |
| And the people said unto Joshua, The LORD our God will we serve, and his voice will we obey. |
The people said to Joshua, "We will serve the LORD our God, and we will listen to his voice." |
Hebrew Names |
| And the people said unto Joshua, The LORD our God will we serve, and his voice will we obey. |
Y el pueblo respondió á Josué: A Jehová nuestro Dios serviremos, y á su voz obedeceremos. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And the people said unto Joshua, The LORD our God will we serve, and his voice will we obey. |
Y el pueblo respondió a Josué: Al SEÑOR nuestro Dios serviremos, y a su voz oiremos. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And the people said unto Joshua, The LORD our God will we serve, and his voice will we obey. |
The people said to Joshua, "We will serve the LORD our God and we will obey His voice." |
New American Standard Bible© |
| And the people said unto Joshua, The LORD our God will we serve, and his voice will we obey. |
The people said to Joshua, The Lord our God we will serve; His voice we will obey. |
Amplified Bible© |
| And the people said unto Joshua, The LORD our God will we serve, and his voice will we obey. |
Et le peuple dit à Josué: Nous servirons l`Éternel, notre Dieu, et nous obéirons à sa voix. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And the people said unto Joshua, The LORD our God will we serve, and his voice will we obey. |
Et le peuple dit à Josué: Nous servirons l'Éternel, notre Dieu, et nous écouterons sa voix. |
John Darby (French) |
| And the people said unto Joshua, The LORD our God will we serve, and his voice will we obey. |
Disse o povo a Josué: Serviremos ao Senhor nosso Deus, e obedeceremos à sua voz. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |