Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
And the fenced cities are Ziddim, Zer, and Hammath, Rakkath, and Chinnereth, |
And the fortified cities were Ziddim, Zer, and Hammath, Rakkath, and Chinnereth, |
American Standard |
And the fenced cities are Ziddim, Zer, and Hammath, Rakkath, and Chinnereth, |
And the walled towns are Ziddim, Zer, and Hammath, Rakkath, and Chinnereth |
Basic English |
And the fenced cities are Ziddim, Zer, and Hammath, Rakkath, and Chinnereth, |
And the fenced [04013] cities [05892] are Ziddim [06661], Zer [06863], and Hammath [02575], Rakkath [07557], and Chinnereth [03672], |
Strong Concordance |
And the fenced cities are Ziddim, Zer, and Hammath, Rakkath, and Chinnereth, |
And the fenced cities are Ziddim, Zer, and Hammath, Rakkath, and Chinnereth, |
Updated King James |
And the fenced cities are Ziddim, Zer, and Hammath, Rakkath, and Chinnereth, |
and the cities of defence `are' Ziddim, Zer, and Hammath, Rakkath, and Chinnereth, |
Young's Literal |
And the fenced cities are Ziddim, Zer, and Hammath, Rakkath, and Chinnereth, |
And the fortified cities were Ziddim, Zer, and Hammath, Rakkath, and Chinnereth, |
Darby |
And the fenced cities are Ziddim, Zer, and Hammath, Rakkath, and Chinnereth, |
And the fortified cities are Ziddim, Zer, and Hammath, Rakkath, and Chinnereth, |
Webster |
And the fenced cities are Ziddim, Zer, and Hammath, Rakkath, and Chinnereth, |
The fortified cities were Ziddim, Zer, Hammath, Rakkath, Chinnereth, |
World English |
And the fenced cities are Ziddim, Zer, and Hammath, Rakkath, and Chinnereth, |
And the strong cities are Assedim, Ser, and Emath, and Reccath and Cenereth, |
Douay Rheims |
And the fenced cities are Ziddim, Zer, and Hammath, Rakkath, and Chinnereth, |
civitates munitissimae Aseddim Ser et Ammath et Recchath Chenereth |
Jerome's Vulgate |
And the fenced cities are Ziddim, Zer, and Hammath, Rakkath, and Chinnereth, |
The fortified cities were Ziddim, Zer, Hammath, Rakkath, Chinnereth, |
Hebrew Names |
And the fenced cities are Ziddim, Zer, and Hammath, Rakkath, and Chinnereth, |
Y las ciudades fuertes son Siddim, Ser, y Hamath, Raccath, y Cinneroth, |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
And the fenced cities are Ziddim, Zer, and Hammath, Rakkath, and Chinnereth, |
Y las ciudades fuertes son Sidim, Zer, y Hamat, Racat, y Cineret, |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
And the fenced cities are Ziddim, Zer, and Hammath, Rakkath, and Chinnereth, |
The fortified cities were Ziddim, Zer and Hammath, Rakkath and Chinnereth, |
New American Standard Bible© |
And the fenced cities are Ziddim, Zer, and Hammath, Rakkath, and Chinnereth, |
The fortified cities included Ziddim, Zer, Hammath, Rakkath, Chinnereth, |
Amplified Bible© |
And the fenced cities are Ziddim, Zer, and Hammath, Rakkath, and Chinnereth, |
Les villes fortes étaient: Tsiddim, Tser, Hammath, Rakkath, Kinnéreth, |
Louis Segond - 1910 (French) |
And the fenced cities are Ziddim, Zer, and Hammath, Rakkath, and Chinnereth, |
Et les villes fortes étaient: Tsiddim, Tser, et Hammath, Rakkath, et Kinnéreth, |
John Darby (French) |
And the fenced cities are Ziddim, Zer, and Hammath, Rakkath, and Chinnereth, |
E são as cidades fortificadas: Zidim, Zer, Hamate, Racate, Quinerete, |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |