Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
And Alammelech, and Amad, and Misheal; and reacheth to Carmel westward, and to Shihorlibnath; |
and Allammelech, and Amad, and Mishal; and it reached to Carmel westward, and to Shihor-libnath; |
American Standard |
And Alammelech, and Amad, and Misheal; and reacheth to Carmel westward, and to Shihorlibnath; |
And Alammelech and Amad and Mishal, stretching to Carmel on the west and Shihor-libnath; |
Basic English |
And Alammelech, and Amad, and Misheal; and reacheth to Carmel westward, and to Shihorlibnath; |
And Alammelech [0487], and Amad [06008], and Misheal [04861]; and reacheth [06293] to Carmel [03760] westward [03220], and to Shihorlibnath [07884]; |
Strong Concordance |
And Alammelech, and Amad, and Misheal; and reacheth to Carmel westward, and to Shihorlibnath; |
And Alammelech, and Amad, and Misheal; and reachs to Carmel westward, and to Shihorlibnath; |
Updated King James |
And Alammelech, and Amad, and Misheal; and reacheth to Carmel westward, and to Shihorlibnath; |
and Alammelech, and Amad, and Misheal; and it toucheth against Carmel westward, and against Shihor-Libnath; |
Young's Literal |
And Alammelech, and Amad, and Misheal; and reacheth to Carmel westward, and to Shihorlibnath; |
and Allammelech, and Amead, and Mishal; and the border reached to Carmel westwards, and to Shihor-libnath, |
Darby |
And Alammelech, and Amad, and Misheal; and reacheth to Carmel westward, and to Shihorlibnath; |
And Alammelech, and Amad, and Misheal; and reacheth to Carmel westward, and to Shihor-libnath; |
Webster |
And Alammelech, and Amad, and Misheal; and reacheth to Carmel westward, and to Shihorlibnath; |
Allammelech, Amad, Mishal. It reached to Carmel westward, and to Shihorlibnath. |
World English |
And Alammelech, and Amad, and Misheal; and reacheth to Carmel westward, and to Shihorlibnath; |
And Elmelech and Amaad and Messal: and it reacheth to Carmel by the sea and Sihor and Labanath, |
Douay Rheims |
And Alammelech, and Amad, and Misheal; and reacheth to Carmel westward, and to Shihorlibnath; |
Elmelech et Amaad et Messal et pervenit usque ad Carmelum maris et Siorlabanath |
Jerome's Vulgate |
And Alammelech, and Amad, and Misheal; and reacheth to Carmel westward, and to Shihorlibnath; |
Allammelech, Amad, Mishal. It reached to Carmel westward, and to Shihorlibnath. |
Hebrew Names |
And Alammelech, and Amad, and Misheal; and reacheth to Carmel westward, and to Shihorlibnath; |
Y Alammelec, y Amead, y Miseal; y llega hasta Carmel al occidente, y á Sihor-libnath; |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
And Alammelech, and Amad, and Misheal; and reacheth to Carmel westward, and to Shihorlibnath; |
y Alamelec, y Amad, y Miseal; y llega hasta Carmelo al occidente, y a Sihorlibnat; |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
And Alammelech, and Amad, and Misheal; and reacheth to Carmel westward, and to Shihorlibnath; |
and Allammelech and Amad and Mishal; and it reached to Carmel on the west and to Shihor-libnath. |
New American Standard Bible© |
And Alammelech, and Amad, and Misheal; and reacheth to Carmel westward, and to Shihorlibnath; |
Allammelech, Amad, and Mishal; and on the west it touched Carmel and Shihor-libnath. |
Amplified Bible© |
And Alammelech, and Amad, and Misheal; and reacheth to Carmel westward, and to Shihorlibnath; |
Allammélec, Amead et Mischeal; elle touchait, vers l`occident, au Carmel et au Schichor Libnath; |
Louis Segond - 1910 (French) |
And Alammelech, and Amad, and Misheal; and reacheth to Carmel westward, and to Shihorlibnath; |
et Allammélec, et Amhad, et Misheal; et la frontière touchait au Carmel, à l'occident, et au Shikhor-Libnath; |
John Darby (French) |
And Alammelech, and Amad, and Misheal; and reacheth to Carmel westward, and to Shihorlibnath; |
Alameleque, Amade e Misal; estende-se para o ocidente até Carmelo e Sior-Libnate; |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |