| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| These are the countries which Moses did distribute for inheritance in the plains of Moab, on the other side Jordan, by Jericho, eastward. |
These are the inheritances which Moses distributed in the plains of Moab, beyond the Jordan at Jericho, eastward. |
American Standard |
| These are the countries which Moses did distribute for inheritance in the plains of Moab, on the other side Jordan, by Jericho, eastward. |
These are the heritages of which Moses made distribution in the lowlands of Moab, on the other side of Jordan in Jericho, to the east. |
Basic English |
| These are the countries which Moses did distribute for inheritance in the plains of Moab, on the other side Jordan, by Jericho, eastward. |
These are the countries which Moses [04872] did distribute for inheritance [05157] in the plains [06160] of Moab [04124], on the other side [05676] Jordan [03383], by Jericho [03405], eastward [04217]. |
Strong Concordance |
| These are the countries which Moses did distribute for inheritance in the plains of Moab, on the other side Jordan, by Jericho, eastward. |
These are the countries which Moses did distribute for inheritance in the plains of Moab, on the other side Jordan, by Jericho, eastward. |
Updated King James |
| These are the countries which Moses did distribute for inheritance in the plains of Moab, on the other side Jordan, by Jericho, eastward. |
These `are' they whom Moses caused to inherit in the plains of Moab, beyond the Jordan, `by' Jericho, eastward; |
Young's Literal |
| These are the countries which Moses did distribute for inheritance in the plains of Moab, on the other side Jordan, by Jericho, eastward. |
This is that which Moses allotted for inheritance in the plains of Moab, beyond the Jordan of Jericho, eastward. |
Darby |
| These are the countries which Moses did distribute for inheritance in the plains of Moab, on the other side Jordan, by Jericho, eastward. |
These are the countries which Moses distributed for inheritance in the plains of Moab, on the other side of Jordan by Jericho eastward. |
Webster |
| These are the countries which Moses did distribute for inheritance in the plains of Moab, on the other side Jordan, by Jericho, eastward. |
These are the inheritances which Moses distributed in the plains of Moab, beyond the Jordan at Jericho, eastward. |
World English |
| These are the countries which Moses did distribute for inheritance in the plains of Moab, on the other side Jordan, by Jericho, eastward. |
This possession Moses divided in the plains of Moab, beyond the Jordan, over against Jericho on the east side. |
Douay Rheims |
| These are the countries which Moses did distribute for inheritance in the plains of Moab, on the other side Jordan, by Jericho, eastward. |
hanc possessionem divisit Moses in campestribus Moab trans Iordanem contra Hiericho ad orientalem plagam |
Jerome's Vulgate |
| These are the countries which Moses did distribute for inheritance in the plains of Moab, on the other side Jordan, by Jericho, eastward. |
These are the inheritances which Moses distributed in the plains of Moab, beyond the Jordan at Jericho, eastward. |
Hebrew Names |
| These are the countries which Moses did distribute for inheritance in the plains of Moab, on the other side Jordan, by Jericho, eastward. |
Esto es lo que Moisés repartió en heredad en los llanos de Moab, de la otra parte del Jordán de Jericó, al oriente. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| These are the countries which Moses did distribute for inheritance in the plains of Moab, on the other side Jordan, by Jericho, eastward. |
Esto es lo que Moisés repartió en heredad en los llanos de Moab, del otro lado del Jordán de Jericó, al oriente. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| These are the countries which Moses did distribute for inheritance in the plains of Moab, on the other side Jordan, by Jericho, eastward. |
These are the territories which Moses apportioned for an inheritance in the plains of Moab, beyond the Jordan at Jericho to the east. |
New American Standard Bible© |
| These are the countries which Moses did distribute for inheritance in the plains of Moab, on the other side Jordan, by Jericho, eastward. |
These are the inheritances which Moses distributed in the plains of Moab beyond the Jordan east of Jericho. |
Amplified Bible© |
| These are the countries which Moses did distribute for inheritance in the plains of Moab, on the other side Jordan, by Jericho, eastward. |
Telles sont les parts que fit Moïse, lorsqu`il était dans les plaines de Moab, de l`autre côté du Jourdain, vis-à-vis de Jéricho, à l`orient. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| These are the countries which Moses did distribute for inheritance in the plains of Moab, on the other side Jordan, by Jericho, eastward. |
C'est là ce que Moïse distribua en héritage dans les plaines de Moab, au delà du Jourdain de Jéricho, vers le levant. |
John Darby (French) |
| These are the countries which Moses did distribute for inheritance in the plains of Moab, on the other side Jordan, by Jericho, eastward. |
Isso é o que Moisés repartiu em herança nas planícies de Moabe, do Jordão para o oriente, na altura de Jericó. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |