| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And from Heshbon unto Ramathmizpeh, and Betonim; and from Mahanaim unto the border of Debir; |
and from Heshbon unto Ramath-mizpeh, and Betonim; and from Mahanaim unto the border of Debir; |
American Standard |
| And from Heshbon unto Ramathmizpeh, and Betonim; and from Mahanaim unto the border of Debir; |
And from Heshbon to Ramath-mizpeh, and Betonim; and from Mahanaim to the edge of Debir; |
Basic English |
| And from Heshbon unto Ramathmizpeh, and Betonim; and from Mahanaim unto the border of Debir; |
And from Heshbon [02809] unto Ramathmizpeh [07434], and Betonim [0993]; and from Mahanaim [04266] unto the border [01366] of Debir [01688]; |
Strong Concordance |
| And from Heshbon unto Ramathmizpeh, and Betonim; and from Mahanaim unto the border of Debir; |
And from Heshbon unto Ramathmizpeh, and Betonim; and from Mahanaim unto the border of Debir; |
Updated King James |
| And from Heshbon unto Ramathmizpeh, and Betonim; and from Mahanaim unto the border of Debir; |
and from Heshbon unto Ramath-Mispeh, and Betonim, and from Mahanaim unto the border of Debir, |
Young's Literal |
| And from Heshbon unto Ramathmizpeh, and Betonim; and from Mahanaim unto the border of Debir; |
and from Heshbon to Ramath-Mizpeh, and Betonim; and from Mahanaim to the border of Debir; |
Darby |
| And from Heshbon unto Ramathmizpeh, and Betonim; and from Mahanaim unto the border of Debir; |
And from Heshbon to Ramath-mizpeh, and Betonim; and from Mahanaim to the border of Debir; |
Webster |
| And from Heshbon unto Ramathmizpeh, and Betonim; and from Mahanaim unto the border of Debir; |
and from Heshbon to Ramath Mizpeh, and Betonim; and from Mahanaim to the border of Debir; |
World English |
| And from Heshbon unto Ramathmizpeh, and Betonim; and from Mahanaim unto the border of Debir; |
And from Hesebon unto Ramoth, Masphe and Betonim: and from Manaim unto the borders of Dabir. |
Douay Rheims |
| And from Heshbon unto Ramathmizpeh, and Betonim; and from Mahanaim unto the border of Debir; |
et ab Esebon usque Ramoth Masphe et Batanim et a Manaim usque ad terminos Dabir |
Jerome's Vulgate |
| And from Heshbon unto Ramathmizpeh, and Betonim; and from Mahanaim unto the border of Debir; |
and from Heshbon to Ramath Mizpeh, and Betonim; and from Mahanaim to the border of Debir; |
Hebrew Names |
| And from Heshbon unto Ramathmizpeh, and Betonim; and from Mahanaim unto the border of Debir; |
Y desde Hesbón hasta Ramath-mispe, y Betonim; y desde Mahanaim hasta el término de Debir: |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And from Heshbon unto Ramathmizpeh, and Betonim; and from Mahanaim unto the border of Debir; |
Y desde Hesbón hasta Ramat-mizpa, y Betonim; y desde Mahanaim hasta el término de Debir; |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And from Heshbon unto Ramathmizpeh, and Betonim; and from Mahanaim unto the border of Debir; |
and from Heshbon as far as Ramath-mizpeh and Betonim, and from Mahanaim as far as the border of Debir; |
New American Standard Bible© |
| And from Heshbon unto Ramathmizpeh, and Betonim; and from Mahanaim unto the border of Debir; |
And from Heshbon to Ramath-mizpeh and Betonim, and from Mahanaim to the territory of Debir; |
Amplified Bible© |
| And from Heshbon unto Ramathmizpeh, and Betonim; and from Mahanaim unto the border of Debir; |
depuis Hesbon jusqu`à Ramath Mitspé et Bethonim, depuis Mahanaïm jusqu`à la frontière de Debir, |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And from Heshbon unto Ramathmizpeh, and Betonim; and from Mahanaim unto the border of Debir; |
et depuis Hesbon jusqu'à Ramath-Mitspé et Betonim, et depuis Mahanaïm jusqu'à la frontière de Debir; |
John Darby (French) |
| And from Heshbon unto Ramathmizpeh, and Betonim; and from Mahanaim unto the border of Debir; |
e desde Hesbom até Ramá-Mizpe, e Betonim, e desde Maanaim até o termo de Debir; |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |