Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
And it was told Joshua, saying, The five kings are found hid in a cave at Makkedah. |
And it was told Joshua, saying, The five kings are found, hidden in the cave at Makkedah. |
American Standard |
And it was told Joshua, saying, The five kings are found hid in a cave at Makkedah. |
And word was given to Joshua that the five kings had been taken in a hole in the rock at Makkedah. |
Basic English |
And it was told Joshua, saying, The five kings are found hid in a cave at Makkedah. |
And it was told [05046] Joshua [03091], saying [0559], The five [02568] kings [04428] are found [04672] hid [02244] in a cave [04631] at Makkedah [04719]. |
Strong Concordance |
And it was told Joshua, saying, The five kings are found hid in a cave at Makkedah. |
And it was told Joshua, saying, The five kings are found hid in a cave at Makkedah. |
Updated King James |
And it was told Joshua, saying, The five kings are found hid in a cave at Makkedah. |
and it is declared to Joshua, saying, `The five kings have been found hidden in a cave at Makkedah.' |
Young's Literal |
And it was told Joshua, saying, The five kings are found hid in a cave at Makkedah. |
And it was told Joshua, saying, The five kings have been found, hid in the cave at Makkedah. |
Darby |
And it was told Joshua, saying, The five kings are found hid in a cave at Makkedah. |
And it was told Joshua, saying, The five kings are found hid in a cave at Makkedah. |
Webster |
And it was told Joshua, saying, The five kings are found hid in a cave at Makkedah. |
Joshua was told, saying, "The five kings are found, hidden in the cave at Makkedah." |
World English |
And it was told Joshua, saying, The five kings are found hid in a cave at Makkedah. |
And it was told Josue that the five kings were found hidden in a cave of the city of Maceda. |
Douay Rheims |
And it was told Joshua, saying, The five kings are found hid in a cave at Makkedah. |
nuntiatumque est Iosue quod inventi essent quinque reges latentes in spelunca Maceda |
Jerome's Vulgate |
And it was told Joshua, saying, The five kings are found hid in a cave at Makkedah. |
Joshua was told, saying, "The five kings are found, hidden in the cave at Makkedah." |
Hebrew Names |
And it was told Joshua, saying, The five kings are found hid in a cave at Makkedah. |
Y fué dicho á Josué que los cinco reyes habían sido hallados en una cueva en Maceda. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
And it was told Joshua, saying, The five kings are found hid in a cave at Makkedah. |
Y fue dicho a Josué que los cinco reyes habían sido hallados en una cueva en Maceda. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
And it was told Joshua, saying, The five kings are found hid in a cave at Makkedah. |
It was told Joshua, saying, "The five kings have been found hidden in the cave at Makkedah." |
New American Standard Bible© |
And it was told Joshua, saying, The five kings are found hid in a cave at Makkedah. |
And it was told Joshua, The five kings are hidden in the cave at Makkedah. |
Amplified Bible© |
And it was told Joshua, saying, The five kings are found hid in a cave at Makkedah. |
On le rapporta à Josué, en disant: Les cinq rois se trouvent cachés dans une caverne à Makkéda. |
Louis Segond - 1910 (French) |
And it was told Joshua, saying, The five kings are found hid in a cave at Makkedah. |
Et on rapporta à Josué, en disant: Les cinq rois ont été trouvés cachés dans la caverne, à Makkéda. |
John Darby (French) |
And it was told Joshua, saying, The five kings are found hid in a cave at Makkedah. |
E isto foi anunciado a Josué nestas palavras: Acharam-se os cinco reis escondidos na caverna em Maqueda. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |