| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And the fruit of righteousness is sown in peace of them that make peace. |
And the fruit of righteousness is sown in peace for them that make peace. |
American Standard |
| And the fruit of righteousness is sown in peace of them that make peace. |
And the fruit of righteousness is planted in peace for those who make peace. |
Basic English |
| And the fruit of righteousness is sown in peace of them that make peace. |
And [1161] the fruit [2590] of righteousness [1343] is sown [4687] in [1722] peace [1515] of them that make [4160] peace [1515]. |
Strong Concordance |
| And the fruit of righteousness is sown in peace of them that make peace. |
And the fruit of righteousness is sown in peace of them that make peace. |
Updated King James |
| And the fruit of righteousness is sown in peace of them that make peace. |
and the fruit of the righteousness in peace is sown to those making peace. |
Young's Literal |
| And the fruit of righteousness is sown in peace of them that make peace. |
But the fruit of righteousness in peace is sown for them that make peace. |
Darby |
| And the fruit of righteousness is sown in peace of them that make peace. |
And the fruit of righteousness is sown in peace by them that make peace. |
Webster |
| And the fruit of righteousness is sown in peace of them that make peace. |
Now the fruit of righteousness is sown in peace by those who make peace. |
World English |
| And the fruit of righteousness is sown in peace of them that make peace. |
And the fruit of justice is sown in peace, to them that make peace. |
Douay Rheims |
| And the fruit of righteousness is sown in peace of them that make peace. |
fructus autem iustitiae in pace seminatur facientibus pacem |
Jerome's Vulgate |
| And the fruit of righteousness is sown in peace of them that make peace. |
Now the fruit of righteousness is sown in peace by those who make peace. |
Hebrew Names |
| And the fruit of righteousness is sown in peace of them that make peace. |
Y el fruto de justicia se siembra en paz para aquellos que hacen paz. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And the fruit of righteousness is sown in peace of them that make peace. |
Y el fruto de justicia se siembra en paz para aquellos que hacen paz. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And the fruit of righteousness is sown in peace of them that make peace. |
And the seed whose fruit is righteousness is sown in peace by those who make peace. |
New American Standard Bible© |
| And the fruit of righteousness is sown in peace of them that make peace. |
And the harvest of righteousness (of conformity to God's will in thought and deed) is [the fruit of the seed] sown in peace by those who work for and make peace [in themselves and in others, that peace which means concord, agreement, and harmony between individuals, with undisturbedness, in a peaceful mind free from fears and agitating passions and moral conflicts]. |
Amplified Bible© |
| And the fruit of righteousness is sown in peace of them that make peace. |
Le fruit de la justice est semé dans la paix par ceux qui recherchent la paix. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And the fruit of righteousness is sown in peace of them that make peace. |
Or le fruit de la justice, dans la paix, se sème pour ceux qui procurent la paix. |
John Darby (French) |
| And the fruit of righteousness is sown in peace of them that make peace. |
Ora, o fruto da justiça semeia-se em paz para aqueles que promovem a paz. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |