Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: James 3:1 - King James

Verse         Comparing Text
Jas 3:1 My brethren, be not many masters, knowing that we shall receive the greater condemnation.

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
My brethren, be not many masters, knowing that we shall receive the greater condemnation. Be not many of you teachers, my brethren, knowing that we shall receive heavier judgment. American Standard
My brethren, be not many masters, knowing that we shall receive the greater condemnation. Do not all be teachers, my brothers, because we teachers will be judged more hardly than others. Basic English
My brethren, be not many masters, knowing that we shall receive the greater condemnation. My [3450] brethren [80], be [1096] not [3361] many [4183] masters [1320], knowing [1492] that [3754] we shall receive [2983] the greater [3187] condemnation [2917]. Strong Concordance
My brethren, be not many masters, knowing that we shall receive the greater condemnation. My brethren, be not many masters, knowing that we shall receive the greater condemnation. Updated King James
My brethren, be not many masters, knowing that we shall receive the greater condemnation. Many teachers become not, my brethren, having known that greater judgment we shall receive, Young's Literal
My brethren, be not many masters, knowing that we shall receive the greater condemnation. Be not many teachers, my brethren, knowing that we shall receive greater judgment. Darby
My brethren, be not many masters, knowing that we shall receive the greater condemnation. My brethren, be not many teachers, knowing that we shall receive the greater condemnation. Webster
My brethren, be not many masters, knowing that we shall receive the greater condemnation. Let not many of you be teachers, my brothers, knowing that we will receive heavier judgment. World English
My brethren, be not many masters, knowing that we shall receive the greater condemnation. Be ye not many masters, my brethren, knowing that you receive the greater judgment. Douay Rheims
My brethren, be not many masters, knowing that we shall receive the greater condemnation. nolite plures magistri fieri fratres mei scientes quoniam maius iudicium sumitis Jerome's Vulgate
My brethren, be not many masters, knowing that we shall receive the greater condemnation. Let not many of you be teachers, my brothers, knowing that we will receive heavier judgment. Hebrew Names
My brethren, be not many masters, knowing that we shall receive the greater condemnation. HERMANOS míos, no os hagáis muchos maestros, sabiendo que recibiremos mayor condenación. Reina Valera - 1909 (Spanish)
My brethren, be not many masters, knowing that we shall receive the greater condemnation. Hermanos míos, no os hagáis muchos maestros, sabiendo que recibiremos mayor condenación. Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
My brethren, be not many masters, knowing that we shall receive the greater condemnation. Let not many of you become teachers, my brethren, knowing that as such we will incur a stricter judgment. New American Standard Bible©
My brethren, be not many masters, knowing that we shall receive the greater condemnation. NOT MANY [of you] should become teachers (self-constituted censors and reprovers of others), my brethren, for you know that we [teachers] will be judged by a higher standard and with greater severity [than other people; thus we assume the greater accountability and the more condemnation]. Amplified Bible©
My brethren, be not many masters, knowing that we shall receive the greater condemnation. Mes frères, qu`il n`y ait pas parmi vous un grand nombre de personnes qui se mettent à enseigner, car vous savez que nous serons jugés plus sévèrement. Louis Segond - 1910 (French)
My brethren, be not many masters, knowing that we shall receive the greater condemnation. ¶ Ne soyez pas beaucoup de docteurs, mes frères, sachant que nous en recevrons un jugement plus sévère; John Darby (French)
My brethren, be not many masters, knowing that we shall receive the greater condemnation. Meus irmãos, não sejais muitos de vós mestres, sabendo que receberemos um juízo mais severo.    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top