Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
Even so faith, if it hath not works, is dead, being alone. |
Even so faith, if it have not works, is dead in itself. |
American Standard |
Even so faith, if it hath not works, is dead, being alone. |
Even so faith without works is dead. |
Basic English |
Even so faith, if it hath not works, is dead, being alone. |
Even [2532] so [3779] faith [4102], if [3362] it hath [2192] not [3362] works [2041], is [2076] dead [3498], being alone [2596] [1438]. |
Strong Concordance |
Even so faith, if it hath not works, is dead, being alone. |
Even so faith, if it has not works, is dead, being alone. |
Updated King James |
Even so faith, if it hath not works, is dead, being alone. |
so also the faith, if it may not have works, is dead by itself. |
Young's Literal |
Even so faith, if it hath not works, is dead, being alone. |
So also faith, if it have not works, is dead by itself. |
Darby |
Even so faith, if it hath not works, is dead, being alone. |
Even so faith, if it hath not works, is dead, being alone. |
Webster |
Even so faith, if it hath not works, is dead, being alone. |
Even so faith, if it has no works, is dead in itself. |
World English |
Even so faith, if it hath not works, is dead, being alone. |
So faith also, if it have not works, is dead in itself. |
Douay Rheims |
Even so faith, if it hath not works, is dead, being alone. |
sic et fides si non habeat opera mortua est in semet ipsam |
Jerome's Vulgate |
Even so faith, if it hath not works, is dead, being alone. |
Even so faith, if it has no works, is dead in itself. |
Hebrew Names |
Even so faith, if it hath not works, is dead, being alone. |
Así también la fe, si no tuviere obras, es muerta en sí misma. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
Even so faith, if it hath not works, is dead, being alone. |
Así también la fe, si no tuviere las obras, es muerta en sí misma. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
Even so faith, if it hath not works, is dead, being alone. |
Even so faith, if it has no works, is dead, being by itself. |
New American Standard Bible© |
Even so faith, if it hath not works, is dead, being alone. |
So also faith, if it does not have works (deeds and actions of obedience to back it up), by itself is destitute of power (inoperative, dead). |
Amplified Bible© |
Even so faith, if it hath not works, is dead, being alone. |
Il en est ainsi de la foi: si elle n`a pas les oeuvres, elle est morte en elle-même. |
Louis Segond - 1910 (French) |
Even so faith, if it hath not works, is dead, being alone. |
De même aussi la foi, si elle n'a pas d'oeuvres, est morte par elle-même. |
John Darby (French) |
Even so faith, if it hath not works, is dead, being alone. |
Assim também a fé, se não tiver obras, é morta em si mesma. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |