Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: James 1:18 - King James

Verse         Comparing Text
Jas 1:18 Of his own will begat he us with the word of truth, that we should be a kind of firstfruits of his creatures.

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
Of his own will begat he us with the word of truth, that we should be a kind of firstfruits of his creatures. Of his own will he brought us forth by the word of truth, that we should be a kind of firstfruits of his creatures. American Standard
Of his own will begat he us with the word of truth, that we should be a kind of firstfruits of his creatures. Of his purpose he gave us being, by his true word, so that we might be, in a sense, the first-fruits of all the things which he had made. Basic English
Of his own will begat he us with the word of truth, that we should be a kind of firstfruits of his creatures. Of his own will [1014] begat he [616] us [2248] with the word [3056] of truth [225], that [1519] we [2248] should be [1511] a kind [5100] of firstfruits [536] of his [846] creatures [2938]. Strong Concordance
Of his own will begat he us with the word of truth, that we should be a kind of firstfruits of his creatures. Of his own will brings forth he us with the word of truth, that we should be a kind of first- fruits of his creatures. Updated King James
Of his own will begat he us with the word of truth, that we should be a kind of firstfruits of his creatures. having counselled, He did beget us with a word of truth, for our being a certain first-fruit of His creatures. Young's Literal
Of his own will begat he us with the word of truth, that we should be a kind of firstfruits of his creatures. According to his own will begat he us by the word of truth, that we should be a certain first-fruits of his creatures. Darby
Of his own will begat he us with the word of truth, that we should be a kind of firstfruits of his creatures. Of his own will he hath begotten us with the word of truth, that we should be a kind of first-fruits of his creatures. Webster
Of his own will begat he us with the word of truth, that we should be a kind of firstfruits of his creatures. Of his own will he brought us forth by the word of truth, that we should be a kind of first fruits of his creatures. World English
Of his own will begat he us with the word of truth, that we should be a kind of firstfruits of his creatures. For of his own will hath he begotten us by the word of truth, that we might be some beginning of his creatures. Douay Rheims
Of his own will begat he us with the word of truth, that we should be a kind of firstfruits of his creatures. voluntarie genuit nos verbo veritatis ut simus initium aliquod creaturae eius Jerome's Vulgate
Of his own will begat he us with the word of truth, that we should be a kind of firstfruits of his creatures. Of his own will he brought us forth by the word of truth, that we should be a kind of first fruits of his creatures. Hebrew Names
Of his own will begat he us with the word of truth, that we should be a kind of firstfruits of his creatures. El, de su voluntad nos ha engendrado por la palabra de verdad, para que seamos primicias de sus criaturas. Reina Valera - 1909 (Spanish)
Of his own will begat he us with the word of truth, that we should be a kind of firstfruits of his creatures. El, de su voluntad nos ha engendrado por la Palabra de verdad, para que seamos las primicias de sus criaturas. Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
Of his own will begat he us with the word of truth, that we should be a kind of firstfruits of his creatures. In the exercise of His will He brought us forth by the word of truth, so that we would be a kind of first fruits among His creatures. New American Standard Bible©
Of his own will begat he us with the word of truth, that we should be a kind of firstfruits of his creatures. And it was of His own [free] will that He gave us birth [as sons] by [His] Word of Truth, so that we should be a kind of firstfruits of His creatures [a sample of what He created to be consecrated to Himself]. Amplified Bible©
Of his own will begat he us with the word of truth, that we should be a kind of firstfruits of his creatures. Il nous a engendrés selon sa volonté, par la parole de vérité, afin que nous soyons en quelque sorte les prémices de ses créatures. Louis Segond - 1910 (French)
Of his own will begat he us with the word of truth, that we should be a kind of firstfruits of his creatures. De sa propre volonté, il nous a engendrés par la parole de la vérité, pour que nous soyons une sorte de prémices de ses créatures. John Darby (French)
Of his own will begat he us with the word of truth, that we should be a kind of firstfruits of his creatures. Segundo a sua própria vontade, ele nos gerou pela palavra da verdade, para que fôssemos como que primícias das suas criaturas.    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top