| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Nor yet that he should offer himself often, as the high priest entereth into the holy place every year with blood of others; |
nor yet that he should offer himself often, as the high priest entereth into the holy place year by year with blood not his own; |
American Standard |
| Nor yet that he should offer himself often, as the high priest entereth into the holy place every year with blood of others; |
And he did not have to make an offering of himself again and again, as the high priest goes into the holy place every year with blood which is not his; |
Basic English |
| Nor yet that he should offer himself often, as the high priest entereth into the holy place every year with blood of others; |
Nor [3761] yet that [2443] he should offer [4374] himself [1438] often [4178], as [5618] the high priest [749] entereth [1525] into [1519] the holy place [39] every [2596] year [1763] with [1722] blood [129] of others [245]; |
Strong Concordance |
| Nor yet that he should offer himself often, as the high priest entereth into the holy place every year with blood of others; |
Nor yet that he should offer himself often, as the high priest enters into the holy place every year with blood of others; |
Updated King James |
| Nor yet that he should offer himself often, as the high priest entereth into the holy place every year with blood of others; |
nor that he may many times offer himself, even as the chief priest doth enter into the holy places every year with blood of others; |
Young's Literal |
| Nor yet that he should offer himself often, as the high priest entereth into the holy place every year with blood of others; |
nor in order that he should offer himself often, as the high priest enters into the holy places every year with blood not his own; |
Darby |
| Nor yet that he should offer himself often, as the high priest entereth into the holy place every year with blood of others; |
Nor yet that he should offer himself often, as the high priest entereth into the holy place every year with blood of others; |
Webster |
| Nor yet that he should offer himself often, as the high priest entereth into the holy place every year with blood of others; |
nor yet that he should offer himself often, as the high priest enters into the holy place year by year with blood not his own, |
World English |
| Nor yet that he should offer himself often, as the high priest entereth into the holy place every year with blood of others; |
Nor yet that he should offer himself often, as the high priest entereth into the holies, every year with the blood of others: |
Douay Rheims |
| Nor yet that he should offer himself often, as the high priest entereth into the holy place every year with blood of others; |
neque ut saepe offerat semet ipsum quemadmodum pontifex intrat in sancta per singulos annos in sanguine alieno |
Jerome's Vulgate |
| Nor yet that he should offer himself often, as the high priest entereth into the holy place every year with blood of others; |
nor yet that he should offer himself often, as the high priest enters into the holy place year by year with blood not his own, |
Hebrew Names |
| Nor yet that he should offer himself often, as the high priest entereth into the holy place every year with blood of others; |
Y no para ofrecerse muchas veces á sí mismo, como entra el pontífice en el santuario cada año con sangre ajena; |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Nor yet that he should offer himself often, as the high priest entereth into the holy place every year with blood of others; |
Y no para ofrecerse muchas veces a sí mismo, (como entra el sumo sacerdote en el santuario una vez cada año con la sangre ajena.) |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Nor yet that he should offer himself often, as the high priest entereth into the holy place every year with blood of others; |
nor was it that He would offer Himself often, as the high priest enters the holy place year by year with blood that is not his own. |
New American Standard Bible© |
| Nor yet that he should offer himself often, as the high priest entereth into the holy place every year with blood of others; |
Nor did He [enter into the heavenly sanctuary to] offer Himself regularly again and again, as the high priest enters the [Holy of] Holies every year with blood not his own. |
Amplified Bible© |
| Nor yet that he should offer himself often, as the high priest entereth into the holy place every year with blood of others; |
Et ce n`est pas pour s`offrir lui-même plusieurs fois qu`il y est entré, comme le souverain sacrificateur entre chaque année dans le sanctuaire avec du sang étranger; |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Nor yet that he should offer himself often, as the high priest entereth into the holy place every year with blood of others; |
-ni, non plus, afin de s'offrir lui-même plusieurs fois, ainsi que le souverain sacrificateur entre dans les lieux saints chaque année avec un sang autre que le sien |
John Darby (French) |
| Nor yet that he should offer himself often, as the high priest entereth into the holy place every year with blood of others; |
nem também para se oferecer muitas vezes, como o sumo sacerdote de ano em ano entra no santo lugar com sangue alheio; |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |