Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: Hebrews 8:6 - King James

Verse         Comparing Text
Heb 8:6 But now hath he obtained a more excellent ministry, by how much also he is the mediator of a better covenant, which was established upon better promises.

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
But now hath he obtained a more excellent ministry, by how much also he is the mediator of a better covenant, which was established upon better promises. But now hath he obtained a ministry the more excellent, by so much as he is also the mediator of a better covenant, which hath been enacted upon better promises. American Standard
But now hath he obtained a more excellent ministry, by how much also he is the mediator of a better covenant, which was established upon better promises. But now his position as priest is higher. because through him God has made a better agreement with man, based on the giving of better things. Basic English
But now hath he obtained a more excellent ministry, by how much also he is the mediator of a better covenant, which was established upon better promises. But [1161] now [3570] hath he obtained [5177] a more excellent [1313] ministry [3009], by how much [3745] also [2532] he is [2076] the mediator [3316] of a better [2909] covenant [1242], which [3748] was established [3549] upon [1909] better [2909] promises [1860]. Strong Concordance
But now hath he obtained a more excellent ministry, by how much also he is the mediator of a better covenant, which was established upon better promises. But now has he obtained a more excellent ministry, by how much also he is the mediator of a better covenant, which was established upon better promises. Updated King James
But now hath he obtained a more excellent ministry, by how much also he is the mediator of a better covenant, which was established upon better promises. and now he hath obtained a more excellent service, how much also of a better covenant is he mediator, which on better promises hath been sanctioned, Young's Literal
But now hath he obtained a more excellent ministry, by how much also he is the mediator of a better covenant, which was established upon better promises. But now he has got a more excellent ministry, by so much as he is mediator of a better covenant, which is established on the footing of better promises. Darby
But now hath he obtained a more excellent ministry, by how much also he is the mediator of a better covenant, which was established upon better promises. But now hath he obtained a more excellent ministry, by how much also he is the mediator of a better covenant, which was established upon better promises. Webster
But now hath he obtained a more excellent ministry, by how much also he is the mediator of a better covenant, which was established upon better promises. But now he has obtained a more excellent ministry, by so much as he is also the mediator of a better covenant, which on better promises has been given as law. World English
But now hath he obtained a more excellent ministry, by how much also he is the mediator of a better covenant, which was established upon better promises. But now he hath obtained a better ministry, by how much also he is a mediator of a better testament, which is established on better promises. Douay Rheims
But now hath he obtained a more excellent ministry, by how much also he is the mediator of a better covenant, which was established upon better promises. nunc autem melius sortitus est ministerium quanto et melioris testamenti mediator est quod in melioribus repromissionibus sanctum est Jerome's Vulgate
But now hath he obtained a more excellent ministry, by how much also he is the mediator of a better covenant, which was established upon better promises. But now he has obtained a more excellent ministry, by so much as he is also the mediator of a better covenant, which on better promises has been given as Torah. Hebrew Names
But now hath he obtained a more excellent ministry, by how much also he is the mediator of a better covenant, which was established upon better promises. Mas ahora tanto mejor ministerio es el suyo, cuanto es mediador de un mejor pacto, el cual ha sido formado sobre mejores promesas. Reina Valera - 1909 (Spanish)
But now hath he obtained a more excellent ministry, by how much also he is the mediator of a better covenant, which was established upon better promises. Mas ahora tanto mejor ministerio es el suyo, cuanto de un mejor testamento es Mediador, el cual es hecho de mejores promesas. Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
But now hath he obtained a more excellent ministry, by how much also he is the mediator of a better covenant, which was established upon better promises. But now He has obtained a more excellent ministry, by as much as He is also the mediator of a better covenant, which has been enacted on better promises. New American Standard Bible©
But now hath he obtained a more excellent ministry, by how much also he is the mediator of a better covenant, which was established upon better promises. But as it now is, He [Christ] has acquired a [priestly] ministry which is as much superior and more excellent [than the old] as the covenant (the agreement) of which He is the Mediator (the Arbiter, Agent) is superior and more excellent, [because] it is enacted and rests upon more important (sublimer, higher, and nobler) promises. Amplified Bible©
But now hath he obtained a more excellent ministry, by how much also he is the mediator of a better covenant, which was established upon better promises. Mais maintenant il a obtenu un ministère d`autant supérieur qu`il est le médiateur d`une alliance plus excellente, qui a été établie sur de meilleures promesses. Louis Segond - 1910 (French)
But now hath he obtained a more excellent ministry, by how much also he is the mediator of a better covenant, which was established upon better promises. ¶ Or maintenant Christ a obtenu un ministère d'autant plus excellent, qu'il est médiateur d'une meilleure alliance qui est établie sur de meilleures promesses; John Darby (French)
But now hath he obtained a more excellent ministry, by how much also he is the mediator of a better covenant, which was established upon better promises. Mas agora alcançou ele ministério tanto mais excelente, quanto é mediador de um melhor pacto, o qual está firmado sobre melhores promessas.    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top