| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| For every one that useth milk is unskilful in the word of righteousness: for he is a babe. |
For every one that partaketh of milk is without experience of the word of righteousness; for he is a babe. |
American Standard |
| For every one that useth milk is unskilful in the word of righteousness: for he is a babe. |
For everyone who takes milk is without experience of the word of righteousness: he is a child. |
Basic English |
| For every one that useth milk is unskilful in the word of righteousness: for he is a babe. |
For [1063] every one [3956] that useth [3348] milk [1051] is unskilful [552] in the word [3056] of righteousness [1343]: for [1063] he is [2076] a babe [3516]. |
Strong Concordance |
| For every one that useth milk is unskilful in the word of righteousness: for he is a babe. |
For every one that uses milk is unskillful in the word of righteousness: for he is a babe. |
Updated King James |
| For every one that useth milk is unskilful in the word of righteousness: for he is a babe. |
for every one who is partaking of milk `is' unskilled in the word of righteousness -- for he is an infant, |
Young's Literal |
| For every one that useth milk is unskilful in the word of righteousness: for he is a babe. |
For every one that partakes of milk is unskilled in the word of righteousness, for he is a babe; |
Darby |
| For every one that useth milk is unskilful in the word of righteousness: for he is a babe. |
For every one that useth milk, is unskillful in the word of righteousness: for he is a babe. |
Webster |
| For every one that useth milk is unskilful in the word of righteousness: for he is a babe. |
For everyone who lives on milk is not experienced in the word of righteousness, for he is a baby. |
World English |
| For every one that useth milk is unskilful in the word of righteousness: for he is a babe. |
For every one that is a partaker of milk, is unskillful in the word of justice: for he is a little child. |
Douay Rheims |
| For every one that useth milk is unskilful in the word of righteousness: for he is a babe. |
omnis enim qui lactis est particeps expers est sermonis iustitiae parvulus enim est |
Jerome's Vulgate |
| For every one that useth milk is unskilful in the word of righteousness: for he is a babe. |
For everyone who lives on milk is not experienced in the word of righteousness, for he is a baby. |
Hebrew Names |
| For every one that useth milk is unskilful in the word of righteousness: for he is a babe. |
Que cualquiera que participa de la leche, es inhábil para la palabra de la justicia, porque es niño; |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| For every one that useth milk is unskilful in the word of righteousness: for he is a babe. |
Que cualquiera que participa de la leche, es inhábil para la palabra de la justicia, porque es niño; |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| For every one that useth milk is unskilful in the word of righteousness: for he is a babe. |
For everyone who partakes only of milk is not accustomed to the word of righteousness, for he is an infant. |
New American Standard Bible© |
| For every one that useth milk is unskilful in the word of righteousness: for he is a babe. |
For everyone who continues to feed on milk is obviously inexperienced and unskilled in the doctrine of righteousness (of conformity to the divine will in purpose, thought, and action), for he is a mere infant [not able to talk yet]! |
Amplified Bible© |
| For every one that useth milk is unskilful in the word of righteousness: for he is a babe. |
Or, quiconque en est au lait n`a pas l`expérience de la parole de justice; car il est un enfant. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| For every one that useth milk is unskilful in the word of righteousness: for he is a babe. |
car quiconque use de lait est inexpérimenté dans la parole de la justice, car il est un petit enfant; |
John Darby (French) |
| For every one that useth milk is unskilful in the word of righteousness: for he is a babe. |
Ora, qualquer que se alimenta de leite é inexperiente na palavra da justiça, pois é criança; |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |