| Verse | Comparing Text |
| Heb 2:12 | Saying, I will declare thy name unto my brethren, in the midst of the church will I sing praise unto thee. |
| Text From Selected Translation | Comparing Text | Translation |
| Saying, I will declare thy name unto my brethren, in the midst of the church will I sing praise unto thee. | saying, I will declare thy name unto my brethren, In the midst of the congregation will I sing thy praise. | American Standard |
| Saying, I will declare thy name unto my brethren, in the midst of the church will I sing praise unto thee. | Saying, I will give the knowledge of your name to my brothers, I will make a song of praise to you before the church. | Basic English |
| Saying, I will declare thy name unto my brethren, in the midst of the church will I sing praise unto thee. | Saying [3004], I will declare [518] thy [4675] name [3686] unto my [3450] brethren [80], in [1722] the midst [3319] of the church [1577] will I sing praise [5214] unto thee [4571]. | Strong Concordance |
| Saying, I will declare thy name unto my brethren, in the midst of the church will I sing praise unto thee. | Saying, I will declare your name unto my brethren, in the midst of the church will I sing praise unto you. | Updated King James |
| Saying, I will declare thy name unto my brethren, in the midst of the church will I sing praise unto thee. | saying, `I will declare Thy name to my brethren, in the midst of an assembly I will sing praise to Thee;' and again, `I will be trusting on Him;' | Young's Literal |
| Saying, I will declare thy name unto my brethren, in the midst of the church will I sing praise unto thee. | saying, I will declare thy name to my brethren; in the midst of the assembly will I sing thy praises. | Darby |
| Saying, I will declare thy name unto my brethren, in the midst of the church will I sing praise unto thee. | Saying, I will declare thy name to my brethren, in the midst of the church will I sing praise to thee. | Webster |
| Saying, I will declare thy name unto my brethren, in the midst of the church will I sing praise unto thee. | saying, "I will declare your name to my brothers. In the midst of the congregation I will sing your praise." | World English |
| Saying, I will declare thy name unto my brethren, in the midst of the church will I sing praise unto thee. | I will declare thy name to my brethren; in the midst of the church will I praise thee. | Douay Rheims |
| Saying, I will declare thy name unto my brethren, in the midst of the church will I sing praise unto thee. | nuntiabo nomen tuum fratribus meis in medio ecclesiae laudabo te | Jerome's Vulgate |
| Saying, I will declare thy name unto my brethren, in the midst of the church will I sing praise unto thee. | saying, "I will declare your name to my brothers. In the midst of the congregation I will sing your praise." | Hebrew Names |
| Saying, I will declare thy name unto my brethren, in the midst of the church will I sing praise unto thee. | Diciendo: Anunciaré á mis hermanos tu nombre, En medio de la congregación te alabaré. | Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Saying, I will declare thy name unto my brethren, in the midst of the church will I sing praise unto thee. | Diciendo: Anunciaré a mis hermanos tu nombre, en medio de la congregación te alabaré. | Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Saying, I will declare thy name unto my brethren, in the midst of the church will I sing praise unto thee. | saying, "I WILL PROCLAIM YOUR NAME TO MY BRETHREN, IN THE MIDST OF THE CONGREGATION I WILL SING YOUR PRAISE." |
New American Standard Bible© |
| Saying, I will declare thy name unto my brethren, in the midst of the church will I sing praise unto thee. | For He says, I will declare Your [the Father's] name to My brethren; in the midst of the [worshiping] congregation I will sing hymns of praise to You. | Amplified Bible© |
| Saying, I will declare thy name unto my brethren, in the midst of the church will I sing praise unto thee. | lorsqu`il dit: J`annoncerai ton nom à mes frères, Je te célébrerai au milieu de l`assemblée. | Louis Segond - 1910 (French) |
| Saying, I will declare thy name unto my brethren, in the midst of the church will I sing praise unto thee. | disant: "J'annoncerai ton nom à mes frères; au milieu de l'assemblée je chanterai tes louanges". | John Darby (French) |
| Saying, I will declare thy name unto my brethren, in the midst of the church will I sing praise unto thee. | dizendo: Anunciarei o teu nome a meus irmãos, cantar-te-ei louvores no meio da congregação. | Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |