Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
But to do good and to communicate forget not: for with such sacrifices God is well pleased. |
But to do good and to communicate forget not: for with such sacrifices God is well pleased. |
American Standard |
But to do good and to communicate forget not: for with such sacrifices God is well pleased. |
But go on doing good and giving to others, because God is well-pleased with such offerings. |
Basic English |
But to do good and to communicate forget not: for with such sacrifices God is well pleased. |
But [1161] to do good [2140] and [2532] to communicate [2842] forget [1950] not [3361]: for [1063] with such [5108] sacrifices [2378] God [2316] is well pleased [2100]. |
Strong Concordance |
But to do good and to communicate forget not: for with such sacrifices God is well pleased. |
But to do good and to communicate forget not: for with such sacrifices God is well pleased. |
Updated King James |
But to do good and to communicate forget not: for with such sacrifices God is well pleased. |
and of doing good, and of fellowship, be not forgetful, for with such sacrifices God is well-pleased. |
Young's Literal |
But to do good and to communicate forget not: for with such sacrifices God is well pleased. |
But of doing good and communicating of your substance be not forgetful, for with such sacrifices God is well pleased. |
Darby |
But to do good and to communicate forget not: for with such sacrifices God is well pleased. |
But to do good, and to communicate, forget not: for with such sacrifices God is well pleased. |
Webster |
But to do good and to communicate forget not: for with such sacrifices God is well pleased. |
But don't forget to be doing good and sharing, for with such sacrifices God is well pleased. |
World English |
But to do good and to communicate forget not: for with such sacrifices God is well pleased. |
And do not forget to do good, and to impart; for by such sacrifices God's favour is obtained. |
Douay Rheims |
But to do good and to communicate forget not: for with such sacrifices God is well pleased. |
beneficientiae autem et communionis nolite oblivisci talibus enim hostiis promeretur Deus |
Jerome's Vulgate |
But to do good and to communicate forget not: for with such sacrifices God is well pleased. |
But don't forget to be doing good and sharing, for with such sacrifices God is well pleased. |
Hebrew Names |
But to do good and to communicate forget not: for with such sacrifices God is well pleased. |
Y de hacer bien y de la comunicación no os olvidéis: porque de tales sacrificios se agrada Dios. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
But to do good and to communicate forget not: for with such sacrifices God is well pleased. |
Y, del hacer bien y de la confraternidad no os olvidéis; porque de tales sacrificios se agrada Dios. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
But to do good and to communicate forget not: for with such sacrifices God is well pleased. |
And do not neglect doing good and sharing, for with such sacrifices God is pleased. |
New American Standard Bible© |
But to do good and to communicate forget not: for with such sacrifices God is well pleased. |
Do not forget or neglect to do kindness and good, to be generous and distribute and contribute to the needy [of the church as embodiment and proof of fellowship], for such sacrifices are pleasing to God. |
Amplified Bible© |
But to do good and to communicate forget not: for with such sacrifices God is well pleased. |
Et n`oubliez pas la bienfaisance et la libéralité, car c`est à de tels sacrifices que Dieu prend plaisir. |
Louis Segond - 1910 (French) |
But to do good and to communicate forget not: for with such sacrifices God is well pleased. |
Mais n'oubliez pas la bienfaisance, et de faire part de vos biens, car Dieu prend plaisir à de tels sacrifices. |
John Darby (French) |
But to do good and to communicate forget not: for with such sacrifices God is well pleased. |
Mas não vos esqueçais de fazer o bem e de repartir com outros, porque com tais sacrifícios Deus se agrada. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |