| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Ye have not yet resisted unto blood, striving against sin. |
Ye have not yet resisted unto blood, striving against sin: |
American Standard |
| Ye have not yet resisted unto blood, striving against sin. |
Till now you have not given your blood in your fight against sin: |
Basic English |
| Ye have not yet resisted unto blood, striving against sin. |
Ye have [478] not yet [3768] resisted [478] unto [3360] blood [129], striving [464] against [4314] sin [266]. |
Strong Concordance |
| Ye have not yet resisted unto blood, striving against sin. |
All of you have not yet resisted unto blood, striving against sin. |
Updated King James |
| Ye have not yet resisted unto blood, striving against sin. |
Not yet unto blood did ye resist -- with the sin striving; |
Young's Literal |
| Ye have not yet resisted unto blood, striving against sin. |
Ye have not yet resisted unto blood, wrestling against sin. |
Darby |
| Ye have not yet resisted unto blood, striving against sin. |
Ye have not yet resisted to blood, striving against sin. |
Webster |
| Ye have not yet resisted unto blood, striving against sin. |
You have not yet resisted to blood, striving against sin; |
World English |
| Ye have not yet resisted unto blood, striving against sin. |
For you have not yet resisted unto blood, striving against sin: |
Douay Rheims |
| Ye have not yet resisted unto blood, striving against sin. |
nondum usque ad sanguinem restitistis adversus peccatum repugnantes |
Jerome's Vulgate |
| Ye have not yet resisted unto blood, striving against sin. |
You have not yet resisted to blood, striving against sin; |
Hebrew Names |
| Ye have not yet resisted unto blood, striving against sin. |
Que aun no habéis resistido hasta la sangre, combatiendo contra el pecado: |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Ye have not yet resisted unto blood, striving against sin. |
Que aún no habéis resistido hasta la sangre combatiendo contra el pecado; |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Ye have not yet resisted unto blood, striving against sin. |
You have not yet resisted to the point of shedding blood in your striving against sin; |
New American Standard Bible© |
| Ye have not yet resisted unto blood, striving against sin. |
You have not yet struggled and fought agonizingly against sin, nor have you yet resisted and withstood to the point of pouring out your [own] blood. |
Amplified Bible© |
| Ye have not yet resisted unto blood, striving against sin. |
Vous n`avez pas encore résisté jusqu`au sang, en luttant contre le péché. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Ye have not yet resisted unto blood, striving against sin. |
¶ Vous n'avez pas encore résisté jusqu'au sang en combattant contre le péché, |
John Darby (French) |
| Ye have not yet resisted unto blood, striving against sin. |
Ainda não resististes até o sangue, combatendo contra o pecado; |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |