Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
But in those sacrifices there is a remembrance again made of sins every year. |
But in those sacrifices there is a remembrance made of sins year by year. |
American Standard |
But in those sacrifices there is a remembrance again made of sins every year. |
But year by year there is a memory of sins in those offerings. |
Basic English |
But in those sacrifices there is a remembrance again made of sins every year. |
But [235] in [1722] those [846] sacrifices there is a remembrance again [364] made of sins [266] every [2596] year [1763]. |
Strong Concordance |
But in those sacrifices there is a remembrance again made of sins every year. |
But in those sacrifices there is a remembrance again made of sins every year. |
Updated King James |
But in those sacrifices there is a remembrance again made of sins every year. |
but in those `sacrifices' is a remembrance of sins every year, |
Young's Literal |
But in those sacrifices there is a remembrance again made of sins every year. |
But in these there is a calling to mind of sins yearly. |
Darby |
But in those sacrifices there is a remembrance again made of sins every year. |
But in those sacrifices there is a remembrance again made of sins every year. |
Webster |
But in those sacrifices there is a remembrance again made of sins every year. |
But in those sacrifices there is a yearly reminder of sins. |
World English |
But in those sacrifices there is a remembrance again made of sins every year. |
But in them there is made a commemoration of sins every year. |
Douay Rheims |
But in those sacrifices there is a remembrance again made of sins every year. |
sed in ipsis commemoratio peccatorum per singulos annos fit |
Jerome's Vulgate |
But in those sacrifices there is a remembrance again made of sins every year. |
But in those sacrifices there is a yearly reminder of sins. |
Hebrew Names |
But in those sacrifices there is a remembrance again made of sins every year. |
Empero en estos sacrificios cada año se hace conmemoración de los pecados. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
But in those sacrifices there is a remembrance again made of sins every year. |
Pero en estos sacrificios cada año se hace la misma conmemoración de los pecados. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
But in those sacrifices there is a remembrance again made of sins every year. |
But in those sacrifices there is a reminder of sins year by year. |
New American Standard Bible© |
But in those sacrifices there is a remembrance again made of sins every year. |
But [as it is] these sacrifices annually bring a fresh remembrance of sins [to be atoned for], |
Amplified Bible© |
But in those sacrifices there is a remembrance again made of sins every year. |
Mais le souvenir des péchés est renouvelé chaque année par ces sacrifices; |
Louis Segond - 1910 (French) |
But in those sacrifices there is a remembrance again made of sins every year. |
Mais il y a dans ces sacrifices, chaque année, un acte remémoratif de péchés. |
John Darby (French) |
But in those sacrifices there is a remembrance again made of sins every year. |
Mas nesses sacrifícios cada ano se faz recordação dos pecados, |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |