| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| He that despised Moses' law died without mercy under two or three witnesses: |
A man that hath set at nought Moses law dieth without compassion on the word of two or three witnesses: |
American Standard |
| He that despised Moses' law died without mercy under two or three witnesses: |
A man who has gone against the law of Moses is put to death without pity on the word of two or three witnesses: |
Basic English |
| He that despised Moses' law died without mercy under two or three witnesses: |
He [5100] that despised [114] Moses [3475]' law [3551] died [599] without [5565] mercy [3628] under [1909] two [1417] or [2228] three [5140] witnesses [3144]: |
Strong Concordance |
| He that despised Moses' law died without mercy under two or three witnesses: |
He that despised Moses' law died without mercy under two or three witnesses: |
Updated King James |
| He that despised Moses' law died without mercy under two or three witnesses: |
any one who did set at nought a law of Moses, apart from mercies, by two or three witnesses, doth die, |
Young's Literal |
| He that despised Moses' law died without mercy under two or three witnesses: |
Any one that has disregarded Moses' law dies without mercy on the testimony of two or three witnesses: |
Darby |
| He that despised Moses' law died without mercy under two or three witnesses: |
He that despised Moses' law, died without mercy under two or three witnesses: |
Webster |
| He that despised Moses' law died without mercy under two or three witnesses: |
A man who disregards Moses' law dies without compassion on the word of two or three witnesses. |
World English |
| He that despised Moses' law died without mercy under two or three witnesses: |
A man making void the law of Moses, dieth without any mercy under two or three witnesses: |
Douay Rheims |
| He that despised Moses' law died without mercy under two or three witnesses: |
irritam quis faciens legem Mosi sine ulla miseratione duobus vel tribus testibus moritur |
Jerome's Vulgate |
| He that despised Moses' law died without mercy under two or three witnesses: |
A man who disregards the Torah of Moses dies without compassion on the word of two or three witnesses. |
Hebrew Names |
| He that despised Moses' law died without mercy under two or three witnesses: |
El que menospreciare la ley de Moisés, por el testimonio de dos ó de tres testigos muere sin ninguna misericordia: |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| He that despised Moses' law died without mercy under two or three witnesses: |
El que menospreciare la ley de Moisés, por el testimonio de dos o de tres testigos muere sin ninguna misericordia. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| He that despised Moses' law died without mercy under two or three witnesses: |
Anyone who has set aside the Law of Moses dies without mercy on the testimony of two or three witnesses. |
New American Standard Bible© |
| He that despised Moses' law died without mercy under two or three witnesses: |
Any person who has violated and [thus] rejected and set at naught the Law of Moses is put to death without pity or mercy on the evidence of two or three witnesses. See: Deut. 17:2-6. |
Amplified Bible© |
| He that despised Moses' law died without mercy under two or three witnesses: |
Celui qui a violé la loi de Moïse meurt sans miséricorde, sur la déposition de deux ou de trois témoins; |
Louis Segond - 1910 (French) |
| He that despised Moses' law died without mercy under two or three witnesses: |
Si quelqu'un a méprisé la loi de Moïse, il meurt sans miséricorde sur la déposition de deux ou de trois témoins: |
John Darby (French) |
| He that despised Moses' law died without mercy under two or three witnesses: |
Havendo alguém rejeitado a lei de Moisés, morre sem misericórdia, pela palavra de duas ou três testemunhas; |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |