| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Whereof the Holy Ghost also is a witness to us: for after that he had said before, |
And the Holy Spirit also beareth witness to us; for after he hath said, |
American Standard |
| Whereof the Holy Ghost also is a witness to us: for after that he had said before, |
And the Holy Spirit is a witness for us: for after he had said, |
Basic English |
| Whereof the Holy Ghost also is a witness to us: for after that he had said before, |
Whereof [1161] the Holy [40] Ghost [4151] also [2532] is a witness [3140] to us [2254]: for [1063] after [3326] that he had said before [4280], |
Strong Concordance |
| Whereof the Holy Ghost also is a witness to us: for after that he had said before, |
Whereof the Holy Spirit also is a witness to us: for after that he had said before, |
Updated King James |
| Whereof the Holy Ghost also is a witness to us: for after that he had said before, |
and testify to us also doth the Holy Spirit, for after that He hath said before, |
Young's Literal |
| Whereof the Holy Ghost also is a witness to us: for after that he had said before, |
And the Holy Spirit also bears us witness of it; for after what was said: |
Darby |
| Whereof the Holy Ghost also is a witness to us: for after that he had said before, |
Of this the Holy Spirit also is a witness to us: for after that he had said before, |
Webster |
| Whereof the Holy Ghost also is a witness to us: for after that he had said before, |
The Holy Spirit also testifies to us, for after saying, |
World English |
| Whereof the Holy Ghost also is a witness to us: for after that he had said before, |
And the Holy Ghost also doth testify this to us. For after that he said: |
Douay Rheims |
| Whereof the Holy Ghost also is a witness to us: for after that he had said before, |
contestatur autem nos et Spiritus Sanctus postquam enim dixit |
Jerome's Vulgate |
| Whereof the Holy Ghost also is a witness to us: for after that he had said before, |
The Holy Spirit also testifies to us, for after saying, |
Hebrew Names |
| Whereof the Holy Ghost also is a witness to us: for after that he had said before, |
Y atestíguanos lo mismo el Espíritu Santo; que después que dijo: |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Whereof the Holy Ghost also is a witness to us: for after that he had said before, |
Así, nos atestigua lo mismo el Espíritu Santo; que después dijo: |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Whereof the Holy Ghost also is a witness to us: for after that he had said before, |
And the Holy Spirit also testifies to us; for after saying, |
New American Standard Bible© |
| Whereof the Holy Ghost also is a witness to us: for after that he had said before, |
And also the Holy Spirit adds His testimony to us [in confirmation of this]. For having said, |
Amplified Bible© |
| Whereof the Holy Ghost also is a witness to us: for after that he had said before, |
C`est ce que le Saint Esprit nous atteste aussi; car, après avoir dit: |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Whereof the Holy Ghost also is a witness to us: for after that he had said before, |
Et l'Esprit Saint aussi nous en rend témoignage; car, après avoir dit: |
John Darby (French) |
| Whereof the Holy Ghost also is a witness to us: for after that he had said before, |
E o Espírito Santo também no-lo testifica, porque depois de haver dito: |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |