Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
If thou count me therefore a partner, receive him as myself. |
If then thou countest me a partner, receive him as myself. |
American Standard |
If thou count me therefore a partner, receive him as myself. |
If then you take me to be your friend and brother, take him in as myself. |
Basic English |
If thou count me therefore a partner, receive him as myself. |
If [1487] thou count [2192] me [1691] therefore [3767] a partner [2844], receive [4355] him [846] as [5613] myself [1691]. |
Strong Concordance |
If thou count me therefore a partner, receive him as myself. |
If you count me therefore a partner, receive him as myself. |
Updated King James |
If thou count me therefore a partner, receive him as myself. |
If, then, with me thou hast fellowship, receive him as me, |
Young's Literal |
If thou count me therefore a partner, receive him as myself. |
If therefore thou holdest me to be a partner with thee, receive him as me; |
Darby |
If thou count me therefore a partner, receive him as myself. |
If thou accountest me therefore a partner, receive him as myself. |
Webster |
If thou count me therefore a partner, receive him as myself. |
If then you count me a partner, receive him as you would receive me. |
World English |
If thou count me therefore a partner, receive him as myself. |
If therefore thou count me a partner, receive him as myself. |
Douay Rheims |
If thou count me therefore a partner, receive him as myself. |
si ergo habes me socium suscipe illum sicut me |
Jerome's Vulgate |
If thou count me therefore a partner, receive him as myself. |
If then you count me a partner, receive him as you would receive me. |
Hebrew Names |
If thou count me therefore a partner, receive him as myself. |
Así que, si me tienes por compañero, recíbele como á mi. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
If thou count me therefore a partner, receive him as myself. |
Así que, si me tienes por compañero, recíbele como a mí. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
If thou count me therefore a partner, receive him as myself. |
If then you regard me a partner, accept him as you would me. |
New American Standard Bible© |
If thou count me therefore a partner, receive him as myself. |
If then you consider me a partner and a comrade in fellowship, welcome and receive him as you would [welcome and receive] me. |
Amplified Bible© |
If thou count me therefore a partner, receive him as myself. |
Si donc tu me tiens pour ton ami, reçois-le comme moi-même. |
Louis Segond - 1910 (French) |
If thou count me therefore a partner, receive him as myself. |
Si donc tu me tiens pour associé à toi, reçois-le comme moi-même; |
John Darby (French) |
If thou count me therefore a partner, receive him as myself. |
Assim pois, se me tens por companheiro, recebe-o como a mim mesmo. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |