Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
Looking for that blessed hope, and the glorious appearing of the great God and our Saviour Jesus Christ; |
looking for the blessed hope and appearing of the glory of the great God and our Saviour Jesus Christ; |
American Standard |
Looking for that blessed hope, and the glorious appearing of the great God and our Saviour Jesus Christ; |
Looking for the glad hope, the revelation of the glory of our great God and Saviour Jesus Christ; |
Basic English |
Looking for that blessed hope, and the glorious appearing of the great God and our Saviour Jesus Christ; |
Looking for [4327] that blessed [3107] hope [1680], and [2532] the glorious [1391] appearing [2015] of the great [3173] God [2316] and [2532] our [2257] Saviour [4990] Jesus [2424] Christ [5547]; |
Strong Concordance |
Looking for that blessed hope, and the glorious appearing of the great God and our Saviour Jesus Christ; |
Looking for that blessed hope, and the glorious appearing of the great God and our Saviour Jesus Christ; |
Updated King James |
Looking for that blessed hope, and the glorious appearing of the great God and our Saviour Jesus Christ; |
waiting for the blessed hope and manifestation of the glory of our great God and Saviour Jesus Christ, |
Young's Literal |
Looking for that blessed hope, and the glorious appearing of the great God and our Saviour Jesus Christ; |
awaiting the blessed hope and appearing of the glory of our great God and Saviour Jesus Christ; |
Darby |
Looking for that blessed hope, and the glorious appearing of the great God and our Saviour Jesus Christ; |
Looking for that blessed hope, and the glorious appearing of the great God, and our Savior Jesus Christ; |
Webster |
Looking for that blessed hope, and the glorious appearing of the great God and our Saviour Jesus Christ; |
looking for the blessed hope and appearing of the glory of our great God and Savior, Jesus Christ; |
World English |
Looking for that blessed hope, and the glorious appearing of the great God and our Saviour Jesus Christ; |
Looking for the blessed hope and coming of the glory of the great God and our Savior Jesus Christ, |
Douay Rheims |
Looking for that blessed hope, and the glorious appearing of the great God and our Saviour Jesus Christ; |
expectantes beatam spem et adventum gloriae magni Dei et salvatoris nostri Iesu Christi |
Jerome's Vulgate |
Looking for that blessed hope, and the glorious appearing of the great God and our Saviour Jesus Christ; |
looking for the blessed hope and appearing of the glory of our great God and Savior, Yeshua the Messiah; |
Hebrew Names |
Looking for that blessed hope, and the glorious appearing of the great God and our Saviour Jesus Christ; |
Esperando aquella esperanza bienaventurada, y la manifestación gloriosa del gran Dios y Salvador nuestro Jesucristo. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
Looking for that blessed hope, and the glorious appearing of the great God and our Saviour Jesus Christ; |
esperando aquella esperanza bienaventurada, y la manifestación gloriosa del gran Dios y Salvador nuestro Jesús, el Cristo. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
Looking for that blessed hope, and the glorious appearing of the great God and our Saviour Jesus Christ; |
looking for the blessed hope and the appearing of the glory of our great God and Savior, Christ Jesus, |
New American Standard Bible© |
Looking for that blessed hope, and the glorious appearing of the great God and our Saviour Jesus Christ; |
Awaiting and looking for the [fulfillment, the realization of our] blessed hope, even the glorious appearing of our great God and Savior Christ Jesus (the Messiah, the Anointed One), |
Amplified Bible© |
Looking for that blessed hope, and the glorious appearing of the great God and our Saviour Jesus Christ; |
en attendant la bienheureuse espérance, et la manifestation de la gloire du grand Dieu et de notre Sauveur Jésus Christ, |
Louis Segond - 1910 (French) |
Looking for that blessed hope, and the glorious appearing of the great God and our Saviour Jesus Christ; |
attendant la bienheureuse espérance et l'apparition de la gloire de notre grand Dieu et Sauveur Jésus Christ, |
John Darby (French) |
Looking for that blessed hope, and the glorious appearing of the great God and our Saviour Jesus Christ; |
aguardando a bem-aventurada esperança e o aparecimento da glória do nosso grande Deus e Salvador Cristo Jesus, |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |