| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| For the grace of God that bringeth salvation hath appeared to all men, |
For the grace of God hath appeared, bringing salvation to all men, |
American Standard |
| For the grace of God that bringeth salvation hath appeared to all men, |
For the grace of God has come, giving salvation to all men, |
Basic English |
| For the grace of God that bringeth salvation hath appeared to all men, |
For [1063] the grace [5485] of God [2316] that bringeth salvation [4992] hath appeared [2014] to all [3956] men [444], |
Strong Concordance |
| For the grace of God that bringeth salvation hath appeared to all men, |
For the grace of God that brings salvation has appeared to all men, |
Updated King James |
| For the grace of God that bringeth salvation hath appeared to all men, |
For the saving grace of God was manifested to all men, |
Young's Literal |
| For the grace of God that bringeth salvation hath appeared to all men, |
For the grace of God which carries with it salvation for all men has appeared, |
Darby |
| For the grace of God that bringeth salvation hath appeared to all men, |
For the grace of God that bringeth salvation hath appeared to all men, |
Webster |
| For the grace of God that bringeth salvation hath appeared to all men, |
For the grace of God has appeared, bringing salvation to all men, |
World English |
| For the grace of God that bringeth salvation hath appeared to all men, |
For the grace of God our Savior hath appeared to all men; |
Douay Rheims |
| For the grace of God that bringeth salvation hath appeared to all men, |
apparuit enim gratia Dei salutaris omnibus hominibus |
Jerome's Vulgate |
| For the grace of God that bringeth salvation hath appeared to all men, |
For the grace of God has appeared, bringing salvation to all men, |
Hebrew Names |
| For the grace of God that bringeth salvation hath appeared to all men, |
Porque la gracia de Dios que trae salvación á todos los hombres, se manifestó. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| For the grace of God that bringeth salvation hath appeared to all men, |
Porque la gracia de Dios que trae salvación, se manifestó a todos los hombres. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| For the grace of God that bringeth salvation hath appeared to all men, |
For the grace of God has appeared, bringing salvation to all men, |
New American Standard Bible© |
| For the grace of God that bringeth salvation hath appeared to all men, |
For the grace of God (His unmerited favor and blessing) has come forward (appeared) for the deliverance from sin and the eternal salvation for all mankind. |
Amplified Bible© |
| For the grace of God that bringeth salvation hath appeared to all men, |
Car la grâce de Dieu, source de salut pour tous les hommes, a été manifestée. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| For the grace of God that bringeth salvation hath appeared to all men, |
¶ Car la grâce de Dieu qui apporte le salut est apparue à tous les hommes, |
John Darby (French) |
| For the grace of God that bringeth salvation hath appeared to all men, |
Porque a graça de Deus se manifestou, trazendo salvação a todos os homens, |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |